Textbeispiele

• Die Betriebsstätte ist groß und gut organisiert.
  المنشأة كبيرة ومنظمة جيدًا.
• Ich arbeite in der Betriebsstätte meines Vaters.
  أعمل في منشأة والدي.
• Die Sicherheit der Betriebsstätte hat höchste Priorität.
  أمن المنشأة هو أقصى أولوية.
• Die Betriebsstätte wurde im Jahr 2000 errichtet.
  تم بناء المنشأة في العام 2000.
• Die Betriebsstätte liegt in einer industriellen Zone.
  تقع المنشأة في منطقة صناعية.
• Ein führender Vertreter eines chinesischen Unternehmenserklärte hierzu, dass sich japanische Unternehmen, auch wenn die Seltenerdexporte eingeschränkt worden seien, ihren Bedarf sichernkönnten, indem sie Betriebsstätten in China eröffneten.
  ولقد قال أحد كبار المسؤولين عن شركة صينية: "على الرغم منتقييد الصادرات من العناصر النادرة، فإن الشركات اليابانية لا تزالقادرة على تأمين احتياجاتها منها من خلال إطلاق عملياتها فيالصين".