-
Viele glauben, dass eine nachhaltige Weltrevolution notwendig ist, um den Klimawandel zu bekämpfen.
يعتقد الكثيرون أن ثورة عالمية مستدامة ضرورية لمكافحة التغير المناخي.
-
Die digitale Technologie hat eine Art Weltrevolution ausgelöst.
أطلقت التكنولوجيا الرقمية نوعًا من الثورة العالمية.
-
Sie träumte davon, eine Weltrevolution anzuführen, um Gleichheit zu erzielen.
كانت تحلم بقيادة ثورة عالمية لتحقيق المساواة.
-
Die Weltrevolution startete zur Bekämpfung von Ungerechtigkeiten und Ausbeutung.
بدأت الثورة العالمية لمكافحة الظلم والاستغلال.
-
Die Weltrevolution der Industrie hat das Leben von Millionen Menschen verändert.
غيرت ثورة الصناعة العالمية حياة الملايين من الناس.
-
Paranoia vor schiitischer Weltrevolution
الخوف من ثورة شيعية عالمية
-
Auf den ersten Blick decken sich die Vorkommnisse nur zu gut mit den Aussagen Scheich Yusuf Al-Qaradawis, der bereits 2008 vor der schiitischen Weltrevolution durch den Iran gewarnt hatte.
وهذه الأحداث تتَّفق من النظرة الأولى كثيرًا مع أقوال الشيخ يوسف القرضاوي الذي حذَّر في عام 2008 من نشر الثورة الشيعية العالمية من خلال إيران.
-
Chruschtschows Rede löste außerdem die Fehde zwischen Maos China und der Ud SSR aus, denn sie gestattete es Mao, die Krone derdie Weltrevolution anstrebenden Führer zu beanspruchen.
كما أدى خطاب خروشوف إلى إشعال العداوة بين الصين تحت حكم ماووبين اتحاد الجمهوريات السوفييتية، ذلك أنه سمح لماو بالمطالبة بتاجالزعامة الثورية في العالم.