Textbeispiele

• Die Viruslast in seinem Körper ist extrem hoch.
  حمل الفيروسات في جسده عالي للغاية.
• Die Ärzte versuchen, seine Viruslast zu senken.
  الأطباء يحاولون خفض حمل الفيروس في جسده.
• Eine niedrige Viruslast ist ein Zeichen für eine effektive Behandlung.
  حمل الفيروس المنخفض يعتبر دليلاً على فعالية العلاج.
• Die Krankheit kann sich schneller ausbreiten, wenn die Viruslast hoch ist.
  يمكن أن تنتشر الأمراض بشكل أسرع عندما يكون حمل الفيروس مرتفعًا.
• Er wurde getestet, um seine Viruslast zu bestimmen.
  تم اختباره لتحديد حمل الفيروس في جسده.
• Während die Diagnose von Malaria lediglich ein positivesoder negatives Testresultat erfordert, muss ein HIV- Test zur Bestimmung der Viruslast ein gegliedertes Ergebnis liefern, aus demdie Menge der nachgewiesenen Viren erkennbar ist.
  ففي حين لا يتطلب تشخيص مرض مثل الملاريا سوى نتيجة سلبية أوإيجابية، فإن اختبار الحمل الفيروسي الذي يجري لتحديد احتمال الإصابةبمرض نقص المناعة البشرية لابد أن يقدم ناتج متدرج يشير إلى الكمالمكتشف من الفيروس.