Textbeispiele

• Können Sie mir einen Teaser für das nächste Kapitel geben?
  هل يمكنك أن تعطيني تلويحة للفصل القادم؟
• Der Teaser für den neuen Film sieht spannend aus.
  تلويحة الفيلم الجديد تبدو مثيرة.
• Ich habe den Teaser für das neue Buch gesehen.
  لقد رأيت تلويحة الكتاب الجديد.
• Dieser Teaser hat mich neugierig gemacht.
  هذه التلويحة جعلتني فضوليًا.
• Der Teaser gab uns nur einen kleinen Vorgeschmack auf das, was kommen wird.
  التلويحة أعطتنا فقط نكهة قليلة عما سيأتي.
• Schließlich war es die kurzfristige Orientierung des Managements, die die Hypothekengeber ermutigte, künstlich niedriggehaltene Zinssätze, so genannte „ Teaser“, anzubieten, umpotenzielle Eigenheimbesitzer zu ködern.
  إذ أن التركيز على إدارة المصلحة القريبة كان سبباً في تشجيعمقرضي الرهن العقاري على تقديم أسعار فائدة منخفضة اصطناعياً من أجلاجتذاب مالكي المساكن المحتملين.
• Ok, bleib... Du hast übrigens total schöne Zähne. Heiß genug für den CAMPUS Teaser?
  ...حسنا لديك أسنان جميلة جدا, بالمناسبة
• Kommen Sie, geben Sie mir etwas. Nur einen Teaser, für einen Fan.
  ،بالله عليكَ، أخبرني شيئًا ما يكفي لتشويقي، كُرمى لمعجب
• Kommen Sie, geben Sie mir etwas. Nur einen Teaser, für einen Fan.
  بالله عليكَ، أخبرني شيئًا ما يكفي لتشويقي، كُرمى لمعجب