Textbeispiele

• Ich mache jeden Morgen Haferbrei zum Frühstück.
  أقوم بصنع دقيق الشوفان كل صباح للإفطار.
• Haferbrei ist gesund und nahrhaft.
  دقيق الشوفان صحي ومغذي.
• Du kannst dein Müsli durch Haferbrei ersetzen.
  يمكنك استبدال الجرانولا الخاصة بك بدقيق الشوفان.
• Wie bereitest du deinen Haferbrei zu?
  كيف تعد دقيق الشوفان الخاص بك؟
• Bist du allergisch gegen Haferbrei?
  هل أنت مصاب بحساسية من دقيق الشوفان؟
• Dies wurde erstmals in den 1960er Jahren gezeigt, als Forscher in Guatemala den Kindern zweier zufällig ausgewählter Dörfer jeden Tag einen nährstoffreichen Haferbrei und den Kindernzweier anderer Dörfer ein deutlich weniger nährstoffreiches Fruchtsaftgetränk vorsetzten.
  ولقد ثبتت صحة هذه الأدلة لأول مرة في الستينيات، حين وزعالباحثون في غواتيمالا على الأطفال في قريتين تم اختيارهما عشوائياًوجبات مغذية في كل يوم، وفي نفس الوقت وزعوا على أطفال قريتين أخريينعصائر فواكه أقل في القيمة الغذائية.
• In Bangladesch, wo die Unterernährungsrate zu den höchstender Welt gehört, steht jetzt ein erschwingliches Vitamin- und Mineralergänzungsmittel zu Verfügung, das Haferbrei und Suppehinzugefügt werden kann.
  ففي بنجلاديش، حيث نسبة سوء التغذية من بين الأعلى على مستوىالعالم، أصبحت مكملات الفيتامينات والمعادن متاحة الآن ومن الممكنإضافتها إلى العصيدة والحساء.
• - Eine Schale Haferbrei bitte.
  هل لى بوعاء من هذا الحساء من فــضلك ؟
• Vielleicht schmeckt, was ich für Tastee Wheat halte. . . . . .wie Haferbrei oder Thunfisch.
  ....ربما ما أعتقد أنه طعم القمح يشبه طعم طحين الشوفان، أو سمك التونا
• Wenn man den Text wörtlich nimmt, könnte man sagen, Goldilocks aß den "Haferbrei"... weil sie "hungrig" war.
  القراءة الادبية للنص - -
• Du versuchst mich dazu zu bringen, dir das Gegenteil zu beweisen, damit ich während der Feiertage nett zu meinen Patienten bin und dann wird Mr. Potter nicht versuchen klein Timmys Haferbrei zu klauen.
  إن لم يكن فعله ما كنا لنرى المشكلة لديك اضطراب بتدفق الدم قد يكون خطيراً (ربما قاتلاً إن كنت بـ(أفريقيا
• Du versuchst mich dazu zu bringen, dir das Gegenteil zu beweisen, damit ich während der Feiertage nett zu meinen Patienten bin und dann wird Mr. Potter nicht versuchen klein Timmys Haferbrei zu klauen.
  أنتَ تحملني على إثبات خطأ رأيك إذ عندها سأغدو لبقاً مع جميعِ مرضاي طوال موسم الأعياد
• Dir... koche ich Haferbrei.
  ... أجل ... إن الشعب، فردياً ... - أنا أصنع وجبة نباتية ... -
• Lincoln 6 Echo, zur Auswahl gibt es Früchte-Haferbrei und Frühstücksflocken.
  "لينكولن 6 أيكو" الإختيارات فاكهة ، الشوفان أو أي حبوب
• Du bist nicht mehr auf der High School. Geh dir dein Gesicht waschen, und ich werde etwas Haferbrei warm machen.
  هيّا، لم تعودي بالمدرسة الثانوية