Textbeispiele

• So wurden bereits Vereinbarungen mit der Staatlichen Linguistischen Universität Minsk (Belarus), der Shaoxing-Universität (China) und der Universität Salamanca (Spanien) unterzeichnet.
  وتم بالفعل توقيع اتفاقات مع جامعة ولاية مينسك اللغوية (بيلاروس)، وجامعة شاوكسنغ (الصين) وجامعة سلامنكا (إسبانيا) بهذا الشأن.
• 3 Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur, The Salamanca Statement and Framework for Action on Special Needs Education, 1994, S. viii.
  (3) اليونسكو The Salamanca Statement and Framework for Action on Special Needs Education, 1994, p. viii.
• Einer der Besten in Extremadura und Salamanca.
  حسناً، لكن بورناس كَانَ أفضل في منطقة إكسترمادورا.
• - Und in Toledo? - Toledo, Salamanca ... ... Sevilla.
  وفي توليدو؟ - في توليدو وفي سالامانكا -
• Gehören zur Bande eines psychotischen Drecksacks... namens Tuco Salamanca.
  هما مساعدان المجنون الذي يدعى (توكو سالمانكا)
• Tuco Salamanca.
  (توكو سالامانكا)
• In dem Moment identifizierte ich den Verdächtigen als Mr. Salamanca... und konnte eine Schussverletzung in seiner Körpermitte erkennen.
  (في تلكَ اللحظة، ميزتُ المشتبه بأنّه السيد (سالامنكا و لاحظتُ على ما تجلى أنّه جُرح إطلاق ناري في قسمه الوسطي
• Mr. Salamanca hechtete zu seinem Fahrzeug... und schoss auf mich mit einem, wie ich herausfand, M16-Sturmgewehr.
  فأندفعَ السيد (سلامانكا) نحو السيارة و أطلق علي بما تأكدتُ على "أنّه رشاش "أم16
• Ich erwiderte das Feuer und suchte Deckung... während Mr. Salamanca mich unentwegt attackierte.
  رديتُ على ذلك بإطلاق النار و إحتميتُ بينما واصل السيد (سلامانكا) مٌشابكّتي
• Ich fand gerade Mr. Pinkmans Auto, als ich Mr. Salamanca begegnete.
  (كنتُ أتعقبُ سيارة السيد (بينكمان (و قتها إلتقيتُ بالسيد (سلامانكا - و ماذا عن (بينكمان) هذا؟ -