Textbeispiele

• Im Sabbatjahr sollen alle Schulden erlassen werden.
  في السَنة السابِعة (شَمِيَتا) يجب أن يُعفى عن جميع الديون.
• Im Sabbatjahr durfte das Land nicht bearbeitet werden.
  لم يسمح بزراعة الأرض في السَنة السابِعة (شَمِيَتا).
• Das Sabbatjahr ist ein zentraler Bestandteil der jüdischen Tradition.
  السَنة السابِعة (شَمِيَتا) هي جزء مركزي من التقاليد اليهودية.
• Das Sabbatjahr sollte eine Zeit der Ruhe und Erholung für das Land sein.
  كان من المفترض أن تكون السَنة السابِعة (شَمِيَتا) فترة من الراحة والتجديد للأرض.
• Die Einhaltung des Sabbatjahrs war streng geregelt.
  كان الالتزام بالسَنة السابِعة (شَمِيَتا) محكم التنظيم بشكل صارم.
• -Was? Es ist nur ein Sabbatjahr.
  سأكون هنا يوم السبت اذا عدت
• Ms. Julian? Ich mache ein Sabbatjahr.
  السيدة (جوليان)؟ أنا في أجازة
• Jetzt macht sie ein Sabbatjahr, um die Welt kennenzulernen.
  يمكنها ان تكتشف العالم
• Selbst während seines Sabbatjahres wollte er noch den Lektürekanon von Steinbeck und Faulkner "säubern".
  فوجنر) من كتبنا الواجب قرائتها) يمكن أن يقال عنه ببساطة لا يمكنك التسبب في المزيد من الأذى