Textbeispiele
  • Drücken Sie die Eingabetaste, um den Befehl zu bestätigen.
    اضغط على مفتاح الدخول لتأكيد الأمر.
  • Bitte drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren.
    يرجى الضغط على مفتاح الدخول للمتابعة.
  • Die Eingabetaste befindet sich auf Ihrer Tastatur rechts.
    مفتاح الدخول موجود على يمين لوحة المفاتيح الخاصة بك.
  • Du musst die Eingabetaste drücken, um das Spiel zu starten.
    يجب أن تضغط على مفتاح الدخول لبدء اللعبة.
  • Ohne die Eingabetaste können wir den Code nicht eingeben.
    بدون مفتاح الدخول, لا يمكننا إدخال الرمز.
  • Eine Multiplikation zweier Zahlen wird dargestellt. Gib die Antwort, das Produkt, auf der rechten Seite des Gleichheitszeichens ein. Benutze den linken und den rechten Pfeil, um deine Antwort anzupassen und die Eingabetaste, um zu überprüfen, ob du es richtig gemacht hast. Wenn nicht, versuch es einfach nochmal.
    سيتم عرض عملية ضرب عددين. أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي. استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك, و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
  • Eine Subtraktion zweier Zahlen wird dargestellt. Gib die Differenz rechts vom Gleichheitszeichen ein. Benutze den linken und den rechten Pfeil, um deine Antwort anzupassen und die Eingabetaste, um zu überprüfen, ob du es richtig gemacht hast. Wenn nicht, versuch es einfach nochmal.
    سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين. أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي. استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك, و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
  • Eine Addition zweier Zahlen wird dargestellt. Gib die Summe rechts vom Gleichheitszeichen ein. Benutze den linken und den rechten Pfeil, um deine Antwort anzupassen und die Eingabetaste, um zu überprüfen, ob du es richtig gemacht hast. Wenn nicht, versuch es einfach nochmal.
    سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين. أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي. استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك, و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
  • Ordne die Gegenstände zuerst so an, dass du sie zählen kannst. Dann wähle am unteren Rand den Gegenstand, zu dem du die Antwort eingeben willst. Gib die Antwort mit der Tastatur ein und drücke den OK-Knopf oder die Eingabetaste.
    أولاً، نظم الوحدات لتستطيع عدها. ثم اختر الوحدة التي تريد الإجابة عليها من المساحة اليمنى السفلى. أدخل الإجابة بواسطة لوحة المفاتيح و اضغط زر موافق أو مفتاح إدخال.
  • Drücken Sie zum Fortsetzen die Eingabetaste.
    إضغط زر الإدخال للاستمرار.
  • Bitte legen Sie ein Medium in das Laufwerk ein und drücken Sie die Eingabetaste (Enter).
    الرجاء إدخال قرص في السواقة وضغط الزر enter
  • Medienwechsel: Bitte legen Sie das Medium mit dem Namen »%s« in Laufwerk »%s« ein und drücken Sie die Eingabetaste (Enter).
    تغيير الوسط: الرجاء إدخال القرص المُسمّى '%s' في السوّاقة '%s' وضغط مفتاح الإدخال
  • Zum Fortfahren die Eingabetaste (Enter) drücken.
    اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار.
  • Steuerung CX-5, und dann die Eingabetaste.
    إضغط على كنترول ثم إدخال
  • Versuch die Eingabetaste. Diese?
    .حاول إستعمال زر الإرجاع - هذا الزر؟ -