Textbeispiele

• Er hat seinen Mantel den ganzen Tag anbehalten.
  ظل مرتديا للمعطف طوال اليوم.
• Sie hat ihre Brille sogar beim Schwimmen anbehalten.
  ظلت ترتدي نظارتها حتى أثناء السباحة.
• Ich habe meine Uhr während der gesamten Dauer der Prüfung anbehalten.
  ظللت أرتدي ساعتي طوال فترة الاختبار.
• Trotz der Hitze hat er seinen Hut anbehalten.
  رغم الحرارة، ظل يرتدي قبعته.
• Sie hat ihre Schuhe im Haus anbehalten.
  ظلت ترتدي أحذيتها في المنزل.
• Er blieb trotz der Hitze mit seinem Hut an.
  ظل يرتدي قبعته بالرغم من الحرارة.
• Sie hat ihre Sonnenbrille auch im Gebäude anbehalten.
  ظلت ترتدي نظارتها الشمسية حتى داخل المبنى.
• Trotz des Schweißes behielt er seine Handschuhe an.
  على الرغم من العرق, ظل يرتدي قفازاته.
• Das Kind hat seinen Schal im Haus anbehalten.
  ظل الطفل يرتدي وشاحه داخل المنزل.
• Sie hat ihre Ohrringe während des Schlafes anbehalten.
  ظلت ترتدي أقراطها أثناء النوم.
• Ich möchte es nur noch ein bisschen anbehalten.
  أتركينى فقط أرتديه لفترة أطول
• Willst du dieses Hemd anbehalten?
  هل سترتدي هذا القميص ؟
• Willst du dieses Hemd anbehalten?
  هل سترتدي ذلك القميص؟
• Wenn sie drauf einsteigt... - Da müssen Sie sich überlegen, wie Sie die Hose anbehalten.
  ـ دعه كما هو ـ ولكن كيف سأتصرف مع الفتاة غداً؟ حاول بقدر الإمكان ألا تخلع ملابسك الداخلية غداً
• Ist es nötig, dass ich alles ausziehe, oder kann ich was anbehalten?
  هل يجب أن أخلع باقي ملابسي أم يمكنني أن أظل بها؟
• Ich würde mein Fell gerne anbehalten. Dankeschön.
  التقدم للأمام؟ أننا نود الإحتفاظ بفرائنا , شكرا لك
• Ich meine, sie hat das meiste ihrer Kleidung anbehalten.
  ظلّت مرتدية غالبية ملابسها
• Soll ich sie beim Baden anbehalten?
  هل سمعتِ من قبل عن أحد يأخذ حماماً وهو يرتدى حذائة ؟
• Ich würde den Schlafanzug nicht anbehalten!
  وإذا كنت مكانك لما بقيت مرتدياً البيجاما
• Ich möchte es nur noch ein bisschen anbehalten.
  فقط اتركيني ألبسه لمدة أطول

Synonyme

• anbehalten, anlassen

Beispiele

• Ich probierte alle Tricks: Literweise Wasser trinken, bevor ich einen Fuß auf die Waage stellte, meine Armbanduhr und Ringe anbehalten, die Verdauung bis später anhalten., Die meisten Teilnehmer hatten sicherheitshalber ihre Mäntel anbehalten., Was natürlich daran liegt, dass die ganze Familie auf Strümpfen geht wir haben als Einzige unsere Schuhe anbehalten, was uns jetzt ziemlich peinlich ist., "Kneist hat die Stiefeletten anbehalten" und wollte bersten vor Lachen., Hätte ich die Kissen ruhig anbehalten, dann wären sie nicht entzwei gegangen., " erwiderte die Mutter, seine Wangen streichelnd, und dann zog sie ihm den schönen Samtrock an; den durfte er, weil's Feiertag war, bis zum Abend anbehalten., "Wirst du das Kleid anbehalten?, Uli hätte noch die Sonntagshosen anbehalten; es nehme ihn wunder, ob der noch fortwolle, etwa zu Hubechbure Käthi, da wolle er doch auch noch ein Wort dazu sagen., "Was macht das Kind?" frug Max, der die Jagdkleider abgelegt und nur die Reiterstiefeln noch anbehalten hatte, eine junge Frau - seine Frau, die eben zur Thür hereintrat., Ich hätte aber doch meine drei Röcke anbehalten sollen."

leftNeighbours

• Schuhe anbehalten, Mäntel anbehalten, gleich anbehalten, Hosen anbehalten, Kleidung anbehalten, Unterwäsche anbehalten, Kleider anbehalten

wordforms

• anbehalten, anbehält, anzubehalten, anbehielten, anbehalte, anbehielt, anbehieltest, anbehielte, anbehaltest, anbehieltet, anbehieltst, anbehaltet, anbehältst, anbehaltend