Textbeispiele

• Ich benötige eine Packung Milchpulver für mein Rezept.
  أحتاج إلى عبوة من حليب البودرة لوصفتي.
• Milchpulver ist eine praktische Alternative zur frischen Milch.
  حليب مجفف هو بديل عملي للحليب الطازج.
• Kann man Milchpulver auch zum Backen verwenden?
  هل يمكن استخدام الحليب الجاف أيضاً للخبز؟
• Ich bewahre Milchpulver in einem luftdichten Behälter auf.
  أحفظ الحليب المجفف في حاوية محكمة الغلق.
• Zur Herstellung von Baby-Nahrung wird oft Milchpulver verwendet.
  تستخدم غالبا الحليب الجاف في تحضير الطعام للأطفال.
• Durch diese Tragödie stärker geeint begrüßte man die Weltzu den lange herbeigesehnten Olympischen Spielen, die zwaraußerordentlich erfolgreich verliefen, aber schon bald von dem Skandal um kontaminiertes Milchpulver überlagert wurden, im Zugedessen viele Babys erkrankten und einige starben.
  وبعد خروجها من هذه المأساة بقدر أعظم من الاتحاد رحبت البلادبالعالم إلى دورة الألعاب الأوليمبية التي طال انتظارها، والتي حققتنجاحاً منقطع النظير، ولكن سرعان ما ذبل ذلك النجاح بسبب فضيحة منتجاتالألبان الملوثة، والتي أسفرت عن وفاة بعض الأطفال الرضع وإصابةالعديد غيرهم بالمرض.
• Vielmehr widmete er sich zwei Jahre der beinahe schon fastermüdend unumstrittenen Idee, wonach der Milchkonzern Sanlu seiner Familie und vielen anderen Gerechtigkeit schulde. Dabei handelt essich um jene Firma, die Milchpulver mit der Industriechemikalie Melamin versetzte, was bei Kindern zu Nierensteinenführte.
  بل لقد أمضى عامين في حشد الناس حول فكرة لا تثير أي جدالمفادها أن أسرته والعديد من الأسر الأخرى تستحق معاملة عادلة منمجموعة سانلو ديري، وهي الشركة التي تسببت في إصابة أطفال هذه الأسربحصوات في الكلى من خلال إضافة مادة الميلامين الكيميائية المستخدمةفي الصناعة إلى مسحوق حليب الأطفال.
• Das ist Milchpulver.
  هل تعتقد؟
• Das ist kein Koks. Das ist Milchpulver.
  ليس كوكايين، مجرّد بدرة الحليب
• Weshalb haben wir kein Milchpulver und keine Kartoffeln gekriegt?
  لماذا لم تحضر اللبن المسحوق و البطاطا؟
• Also, auch wenn Milchpulver zu schnupfen nicht angenehm ist...
  حسنا، لكن الآن إنها تقع على عاتقك أيضا
• Ich hol dir Milchpulver. - Danke.
  سأجلب مسحوقا للحليب لك- شكرا-
• Da war doch Milchpulver...
  ...كان لديك مسحوق حليب
• Geh und kauf etwas Milchpulver.
  . إذهب لشراء بعض الحليب