Textbeispiele

• In Deutschland gibt es viele Arten von Hornissen
  هناك العديد من أنواع الزنابير في ألمانيا
• Die Hornisse ist das größte Insekt in der Familie der Wespen
  الزنبور هو أكبر حشرة في عائلة الدبابير
• Die Hornisse ist ein nützliches Insekt, weil sie andere schädliche Insekten frisst
  الزنبور حشرة مفيدة لأنها تأكل الحشرات الضارة الأخرى
• Ein Stich der Hornisse kann sehr schmerzhaft sein
  قد يكون لدغة الزنبور مؤلمة جدا
• Hornissen bauen ihre Nester oft in hohen Bäumen oder Dachböden
  غالبا ما يبني الزنابير أعشاشهم في الأشجار العالية أو العليات
• Der ISt GH ist wie ein Spinnennetz: Kleine Fliegen bleibenhängen, Wespen und Hornissen kommen durch.
  الحقيقة أن المحكمة الجنائية الدولية أشبه بخيوط العنكبوتالتي يلتصق بها الذباب الصغير، أما الزنابير والدبابير فتمرعبرها.
• Jetzt, wo Charles dein Verehrer ist, ist sie hinter ihm her wie eine Hornisse.
  أنظري لسكارليت لم تلاحظ وجود تشارلز من قبل والآن لأنه خطيبك فإنها تلاحقه كالدبور
• Die süße, kleine Paloma hat eine Hornisse unter ihrem Rock... und sie hat Rache im Visier.
  الرقيقة الجميلة (بالوما) لديها ...من الدبابير حتى تنورتها و هدفها هو الإنتقام
• Ich steh vor deiner Tür, so wild und wütend wie eine Hornisse.
  - سأدق بابك كالمجنون
• Seit da an habe ich Angst vor Hornissen.
  ! وأنا أخاف من النحل مـُنذ ذلك الحين
• - Es ist voller Hornissennester. - Eifrige Hornissen sind das.
  - انه مليء بأعشاش الدبابير - نعم دبابير مشغولة
• Ich steh vor deiner Tür, so wild und wütend wie eine Hornisse.
  وسأدقّ على بابك وسأكون مُشتاط غضبًا كالدبّور
• Belästigt er dich wieder? Wie ein Schwarm Hornissen.
  هل يزعجك مجدداً؟ - .كسرب بعوض -
• Mich könnte eine Hornisse dort stechen und ich würde es nicht spüren.
  أنا أستطيع أن يقرصني دبور هنا بالأسفل .و أنا لن أشعر به