Textbeispiele

• Die Lernkurve in einer neuen Sprache kann zunächst steil sein.
  قد يكون منحنى التعلم في لغة جديدة حادًا في البداية.
• Mit jeder aufeinanderfolgenden Aufgabe wird die Lernkurve weniger steil.
  مع كل مهمة تلو الأخرى ، يصبح منحنى التعلم أقل حدة.
• Ihre Lernkurve in der neuen Position war extrem schnell.
  كان منحنى التعلم لها في الموقف الجديد سريعًا للغاية.
• Sei geduldig, die Lernkurve kann für manche Menschen länger sein.
  كن صبورا، منحنى التعلم قد يكون أطول بالنسبة لبعض الأشخاص.
• Die Lernkurve zeigt eine Verbesserung ihrer Leistung.
  يشير منحنى التعلم إلى تحسن أدائها.
• Es würde mich überraschen, wenn irgendwo auf der Welt Frauen aus der Mittelschicht – die so erzogen wurden, dass siegewisse Formen der wirtschaftlichen Ignoranz und Naivität alsgesellschaftlich angemessen ansehen – ohne eine steile Lernkurve soverlässlich und unnachgiebig sein könnten, wie es die Frauen ausden ärmsten Schichten und der Arbeiterschicht weltweit immer wiedersind.
  وإنها لمفاجأة في تصوري أن تتمكن أي امرأة من نساء الطبقةالمتوسطة في أي مكان من العالم ـ واللاتي نشأن على النظر إلى أشكالمعينة من الجهل الاقتصادي والسذاجة باعتبارها لياقة اجتماعية ـ منالتمتع بنفس القدر من الجدارة بالثقة والواقعية الذي يتمتع به نساءالطبقة العاملة والطبقة الفقيرة على مستوى العالم.
• Sieh mal, ich bin einfach frustriert wegen meiner Lernkurve oder meiner Wiederlernkurve.
  اسمع, انا فقط محبط من تعلمي حيل او إعادة تعلمي لها