das Amüsement [pl. Amüsements]
تَسْلِية [ج. تسالي]
Textbeispiele
  • Wir haben großes Amüsement auf der Feier gehabt.
    لقد استمتعنا بالمرح كبيراً في الحفل.
  • Das Theaterstück bot viel Amüsement und Spaß.
    قدمت المسرحية الكثير من المرح والمتعة.
  • Ich suche nach einem Hobby, das mir Amüsement bietet.
    أبحث عن هواية تقدم لي المرح.
  • Amüsement gehört zu einem gelungenen Urlaub dazu.
    المرح جزء لا يتجزأ من العطلة الناجحة.
  • Das Spiel sorgt für stundenlanges Amüsement.
    اللعبة توفر ساعات من المرح.
  • Ich finde großes Amüsement darin, neue Rezepte zu probieren.
    أجد متعة كبيرة في تجربة وصفات جديدة.
  • Sein Amüsement war klar auf seinem Gesicht zu sehen.
    كانت متعته واضحة على وجهه.
  • Dieses Festival ist eine Quelle von großem Amüsement für die Stadtbevölkerung.
    هذا المهرجان هو مصدر للمتعة الكبيرة لسكان المدينة.
  • Das Amüsement für Kinder in diesem Park ist unvergleichlich.
    الترفيه الموجود للأطفال في هذا الحديقة لا مثيل له.
  • Ich suche immer nach dem Amüsement im Leben.
    أنا دائماً أبحث عن المتعة في الحياة.
  • Warum wird sie mitten in der Nacht verbrannt? - Kein Amüsement mehr heutzutage.
    التي تحرقها في الليل عندما يريد الناس أن يتسلون
  • Dann hast du aber 'ne dreckige Vorstellung von Amüsement.
    .يبدو أن مفهومك للمرح خاطئ تماماً
  • Zu wenig Engagement und zu viel Amüsement.
    قلة الإلتزام و الكثير من التساهل
Synonyme
  • تعزية ، تصبير ، تلهية
Synonyme
  • Spaß, Party, Unterhaltung, Vergnügen, Ablenkung, Zerstreuung, Gaudi, Zeitvertreib, Kurzweil, Amüsement
Beispiele
  • Selbst die Inderin Smitha schaffte es wohl nur durch den großen Leidensdruck - sie lechzte gierig nach scharfen Speisen und Amüsement außerhalb des edlen Hotels., HAAG: Die Internationalität Ihrer Schule hat bei uns ein gewisses Amüsement ausgelöst., Sein Mittelchen für die werdende Gemeinschaft: Amüsement auf eigene Kosten beugt Verstocktheit vor., Dass just in solchem Moment der Sicherheitsberater des Kanzlers in einer Pfütze von Kaviar und Kraftausdrücken ertrinkt, fördert das Amüsement, nicht den Respekt., Und wo die anderen die deutschen Verschlingungen mit einer Mischung aus Amüsement und Irritation beobachten., Die silbernen Türme des Ford Renaissance Center schimmern wie das Paillettenkleid eines abgetakelten Partygirls, das sich vergeblich nach Amüsement umsieht., Manche erlauchte Interpretation hat bei ihnen großes Amüsement hervorgerufen., Die ZEIT bestätigt hiermit ausdrücklich, dass Lehmann nicht identisch ist mit dem Redakteur, dessen als Massenmail verschickter Liebesbrief in der Schweiz für Amüsement sorgte (ZEIT Nr. 31/01)., Als ich an der Reihe war, sagte ich zum Erstaunen des Lehrers und zum Amüsement meiner Mitschüler, dass mein Berufswunsch folgender sei: Ob mit oder ohne Abitur, ich möchte Vorleser werden., Für Amüsement sorgen Ugrecics satirische Einlagen: "Jetzt teste ich den Markt.
leftNeighbours
  • zum Amüsement, Hemmungsloses Amüsement, abendlichem Amüsement, unverhohlenem Amüsement, gewisses Amüsement, bestes Amüsement, einigem Amüsement, puren Amüsement, Fürs Amüsement, jegliches Amüsement
rightNeighbours
  • Amüsement pur, Amüsement dienen, Amüsement verspricht
wordforms
  • Amüsement, Amüsements