Textbeispiele

• Bitte überschreiben Sie die alte Datei mit der neuen.
  من فضلك قم بالكتابة فوق الملف القديم بالملف الجديد.
• Er hat die ursprüngliche E-Mail-Nachricht überschrieben.
  لقد قام بالكتابة فوق الرسالة الأصلية للبريد الإلكتروني.
• Wir mussten seine alten Daten überschreiben, um neue zu speichern.
  اضطررنا للكتابة فوق بياناته القديمة لحفظ البيانات الجديدة.
• Wenn Sie diesen soeben erstellten Entwurf überschreiben möchten, klicken Sie auf 'Ja'.
  إذا كنت ترغب في الكتابة فوق هذا النسخة التي تم إنشاؤها للتو، انقر على "نعم.
• Sie können die vordefinierten Einstellungen überschreiben, wenn Sie möchten.
  يمكنك الكتابة فوق الإعدادات المحددة مسبقاً إذا أردت.
• Sie brauchen jemand bei Cathedral, um alle Programme zu überschreiben.
  إنهم يريدون شخص ما في االشركة لكتابة ومطالعة البرامج.
• Es sucht die Datenbank nach Tombstone-Werten ab... ..und markiert sie zum Überschreiben.
  ... إنه ينظف البيانات التى تبحث عن قِيم القبر ويجعلهم جاهزون للكتابة
• Erwill auch einen großen Teil der Einkünfte aus Dickies Treuhandeigentum Ihnen überschreiben.
  و هو ينوي أيضاً تحويل جزء محترم من مدخول حصة ديكي في الشركة لك
• Ich seh' zu, ob ich herausfinden kann, was sie für uns geplant haben, wenn wir unsere Leben dem guten Onkel Sam überschreiben.
  بينما أحاول أن أكتشف ما يخططون لفعله بنا بعد اخراطنا بالجيش الأمريكي
• Warum hast Du nicht erst mit mir gesprochen, bevor Du meinen Bildschirm überschreibst?
  لماذا لم تتحدثى معى أولاً قبل أن ترسليهم لشاشتى؟
• Ein Bankscheck. Überschreib ihn an mich.
  إنه قابل للصرف فقط حوله إلى
• Du hast Earl bloß geheiratet und ihn dazu gebracht, ihn dir zu überschreiben, als er auf Morphin abgefahren ist.
  ... لقد تزوجت ( إيرل ) فحسب و جعلته يوقع لكِ الصك عندما كان مخدراً بالمورفين
• Die Mitglieder überschreiben all ihren Besitz, wie bei einer Sekte oder einer miesen Ehe.
  والاعضاء يتخلون عن كل شئ مثل الديانة أو الزواج السئ
• Alles, was wir tun müssen, ist einen Teil von Winstons Besitz den Breakers zu überschreiben.
  (كل ما علينا فعله هو نقل كل املاك (وينستون ... (من اجل (البريكرز
• Sobald Sie mir das Land überschreiben.
  حالما توقع على عقد الارض