Textbeispiele
  • Alphanumerische Zeichen sind wichtig für sichere Passwörter.
    الأحرف الأبجدي الرقمية مهمة لكلمات المرور الآمنة.
  • Bitte verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen in Ihrem Benutzernamen.
    يرجى استخدام الأحرف الأبجدي الرقمية فقط في اسم المستخدم الخاص بك.
  • Der alphanumerische Code ist eine Kombination aus Buchstaben und Zahlen.
    الرمز الأبجدي الرقمي هو مزيج من الأحرف والأرقام.
  • Die alphanumerische Sortierung ordnet Daten sowohl nach Alphabet als auch nach Zahlenreihenfolge.
    الترتيب الأبجدي الرقمي يرتب البيانات وفقاً للأبجدية وترتيب الأرقام.
  • Bitte geben Sie den alphanumerischen Bestätigungscode ein.
    يرجى إدخال رمز التأكيد الأبجدي الرقمي.
  • a) vorschreiben, dass jede unter ihrer Hoheitsgewalt oder Kontrolle hergestellte Kleinwaffe oder leichte Waffe zum Zeitpunkt der Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung mit Angabe des Herstellers, des Herstellungslands und der Seriennummer erhält, oder eine andere eindeutige benutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen und einem numerischen und/oder alphanumerischen Code festlegen, sodass alle Staaten ohne weiteres das Herstellungsland identifizieren können; und die Anbringung weiterer Kennzeichnungen wie Herstellungsjahr, Waffentyp/-modell und Kaliber nahe legen;
    (أ) إما أن تشترط، وقت صنع كل سلاح صغير أو سلاح خفيف يخضع لولايتها أو لسيطرتها، وسمه بعلامة فريدة تتضمن اسم الصانع وبلد الصنع والرقم المسلسل، وإما أن تحتفظ بأي علامة وسم فريدة بديلة تكون سهلة الاستعمال وتتضمن رموزا هندسية بسيطة مقرونة بشفرة رقمية و/أو أبجدية تمكّن كل الدول من التعرّف مباشرة على بلد الصنع؛ وتشجع وسم معلومات إضافية من قبيل سنة الصنع ونموذج/طراز السلاح وعياره.
  • a) schreiben die Vertragsstaaten vor, dass jede Schusswaffe zum Zeitpunkt ihrer Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung mit Angabe des Herstellers, des Herstellungslandes oder -orts und der Seriennummer zu erhalten hat, oder legen eine andere eindeutige nutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen und einem numerischen und/oder alphanumerischen Code fest, die allen Staaten ohne weiteres die Identifizierung des Herstellungslandes erlaubt;
    (أ) إما أن تشترط، وقت صنع كل سلاح ناري، وسمه بعلامة فريدة تتضمن اسم الصانع وبلد أو مكان الصنع والرقم المسلسل، وإما أن تحتفظ بأي علامة وسم فريدة بديلة تكون سهلة الاستعمال وتتضمن رموزا هندسية بسيطة مقرونة بشيفرة رقمية و/أو أبجدية تمكّن كل الدول من التعرّف مباشرة على بلد الصنع؛
  • Er benutzt einzigartige, zehn-Nummern Codes mit nicht wiederholdenden alphanumerischen Zeichen als Passwörter.
    ،إنّ بإمكاني إختراقهم .لكنّهم سيستغرقون وقتاً طويلاً