-
Das Amphibienfahrzeug ist sowohl auf dem Land als auch im Wasser sehr effizient.
قارب برمائي فعال جداً على اليابسة والماء.
-
Er baut ein Amphibienfahrzeug für seine Abschlussarbeit.
هو يبني قارب برمائي لمشروع تخرجه.
-
Die militärische Verwendung von Amphibienfahrzeugen hat in den letzten Jahren zugenommen.
زاد استخدام القواطع البرمائية في الجيش خلال السنوات الأخيرة.
-
Das ist das erste Mal, dass ich in einem Amphibienfahrzeug fahre.
هذه هي المرة الأولى التي أقود فيها قارب برمائي.
-
Der Ingenieur hat sein Leben der Entwicklung von Amphibienfahrzeugen gewidmet.
كرّس المهندس حياته لتطوير القواطع البرمائية.
-
Die heutige Krise im Bereich der biologischen Vielfaltbetrifft nicht allein den Verlust von natürlichen Lebensräumen undaussterbenden Arten. Sie ist zugleich eine Krise neu entdeckter Krankheitserreger ( Emerging Infectious Diseases ( EIDs)) – wie etwa HIV beim Menschen, Ebola bei Menschen und Gorillas, Westnilvirusund Vogelgrippe bei Menschen und Vögeln, Töpfchenpilzen bei Amphibien und Staupe bei Robben.
إن الأزمة التي تكتنف عالم الأحياء المتنوع اليوم لا تتلخص فيتلاشي المواطن الطبيعية وانقراض بعض الأنواع، بل إن هذه الأزمة تشتملأيضاً على أمراض معدية جديدة مثل الفيروس المسبب لمرض الإيدز (عرض نقصالمناعة المكتسب) لدى البشر، والإيبولا لدى البشر والغوريلا، وفيروسغرب النيل وأنفلونزا آفيان لدى البشر والطيور، والفطريات وحيدة الخليةلدى الحيوانات البرمائية، وحمى الكلاب لدى سباع البحر.
-
Er ist eine Amphibie, ein WühItier und ...
وأنه حيوان زاحف و مخبأه أيضا
-
Er ist eine Amphibie, ein Wühltier und ...
وأنه حيوان زاحف و مخبأه أيضا
-
Ist kein Käfer. Ist 'ne mutierte Amphibie... Ein Frosch-...
هو ليس بقّ. هو متغيّر البرمائي. هو ضفدع. . .
-
Mutierte Reptilien und Amphibien sorgen für neue und ungeahnte Geschmackserlebnisse.
الزواحف والبرمائيات المتحوله. . . . . . زوّد جديدا وسابقا أحاسيس المذاق الغير متخيّلة.
-
Wenn du dafür sorgst, daß es mutierte Amphibien zum Reis gibt.
إذا تتأكّد هناك البعض تغيّروا أنظمة برمائي العصبية في الرزّ.
-
Schalte um auf Amphibien-Modus.
غيروا للوضع المائي
-
Jedes 4. Säugetier, jeder 8. Vogel, jede 3. Amphibie stirbt wohl aus.
حيوان ثديي من أصل أربعة ، طير واحد من أصل ثمانية ، وبرمائيٌ واحد من أصل ثلاثة مهددين بالانقراض
-
Dies hätte für mich eine große Herausforderung dargestellt, hätte er es nicht im Vorhinein an glücklosen Amphibien ausprobiert.
كان هذا تحدياً بالنسبة لي وتم تجربتها على .برمائيات سيئة الحظ
-
Schildkröten und anderen Amphibien verursacht. Daher haben wir das Projekt aufgegeben.
.و بعض البرمائيات الأخرى لذلك تركنا المشروع
-
Wie ein Zentaurus schnaubte er mit seiner Amphibie., Er zeigte sich in den verschiedensten Attitüden, und in einem der Bilder saß er auf einem toten Tier, das ganz der seitdem in Neuholland aufgefundenen Amphibie mit dem Entenschnabel (Ornithorhynchos) glich., Ferner schuppige Eidechsen mit Flügeln, wie die in den Steinbrüchen von Aichstedt gefundene berühmte fliegende Amphibie, dessen Abbildung Cuvier wiederholt hat., Ihre Mutter war die Frau eines Matrosen, eine Wäscherin, die ihr Kind sauberer hielt als, leider, ihren Ruf. "Deine Mutter ist auch eine Amphibie!, Mal sitzt der Frosch unter, mal oberhalb des Wassers - wie eine Amphibie, die sich nicht entscheiden muss: Sollen wir isoliert bleiben oder uns integrieren?, In einem Fasan sieht kein Spaziergänger mehr ein fremdes Tier, wer jedoch einem Ochsenfrosch begegnet, erschrickt schon allein wegen der Größe dieser auf Grund ihrer schmackhaften Schenkel aus Amerika importierten Amphibie., Wer was werden will, verbringt Kindheit und Jugend zu Wasser und an Land - wie eine Amphibie., Doch was die Amphibie exzessiv treibt, ist Forsch verwehrt., Mit einem Zaun will man nun den Fressraum der räuberischen Amphibie und den von ihr angerichteten Schaden begrenzen., Biologe Roberto Torpente: Die Amphibie ist zwei Zentimeter lang und produziert zu seiner Verteidigung ein Betäubungsmittel, das 200mal stärker wirkt als Morphium.