Textbeispiele

• Ich habe eine Allergie gegen Erdnüsse.
  يوجد لدي حساسية من الفول السوداني.
• Viele Menschen leiden an einer Allergie gegen Hausstaubmilben.
  العديد من الناس يعانون من حساسية ضد حشرات الغبار المنزلية.
• Ihre Symptome deuten auf eine Nahrungsmittelallergie hin.
  تشير اعراضها الى حساسية تجاه بعض انواع الأطعمة.
• Er benutzt spezielle Medikamente für seine Allergie.
  يستخدم أدوية خاصة لحساسيته.
• Kannst du bitte bestätigen, ob du an irgendeiner Allergie leidest?
  هل يمكنك التأكيد إذا كنت تعاني من أي حساسية؟.
• Und weil die Republikaner im Kongress eine gleichermaßenstarke Allergie gegen Steuererhöhungen haben – egal wann und unterwelchen Umständen –, sieht die Gesetzesvorlage keinerlei Steuererhöhungen für den in ihr vorgeschriebenen Defizitabbau vor,nicht einmal für die reichsten Amerikaner.
  وبسبب حساسية الجمهوريين في الكونجرس على نحو لا يقل قوة لأيزيادة ضريبية، في أي وقت وتحت أي ظرف من الظروف، فإن مشروع القانون لايعتمد على الإطلاق على زيادة الضرائب ـ ولا حتى على أكثر الأميركيينثراء ـ لخفض العجز الذي سوف يحدثه.
• Die Epigenetik könnte dafür verwendet werden, die letzten Ursachen vieler bisher unverstandener Krankheiten von Asthma über Allergien bis hin zu Autismus zu erklären.
  ومن الممكن استخدام التغيرات الوراثية اللاجينية لتفسيرالأسباب الجذرية للعديد من الأمراض التي يناضل العلماء حتى الآنلفهمها، من الربو إلى الحساسية إلى التوحد.
• Außerdem ist die frische Luft gut gegen deine Allergien.
  الهواء النقى يزل الحساسية ايضا قهوة مستر باركر?
• Als Todesursache wurde eine heftige Allergie genannt, doch die Behörden schlossen Drogenmißbrauch nicht aus.
  سبب الوفاء قد ارجح لردّ الفعل الحسّاس العنيف بالرغم من ان السلطات لم تؤكد احتمال استخدام العقاقير
• Ich kenne sie. Die 2 sind sehr gut. Einer von denen macht den Allergie-Werbespot,
  !أنا روس، أنا روس .(أنا جيد جداً لـ (هوت
• Am liebsten wäre es uns, wenn ihr miteinziehen würdet, wenn da nicht Monicas Allergie wäre.
  .أراكم صباح الإثنين
• Und was ist mit meiner Allergie? Ach ja, deine Allergie.
  .أنت جيد بهذا
• Der Allergie-Kerl wird die Rolle spielen. Danke!
  !الراقصة سرقت الخاتم
• Allergie- Kollege wurde angefallen.
  .لن يكون الأمر سهلاً، بعد ولادتهم وذهابهم ...
• - Wegen Allergien? - Nein.
  هل قمتي باي اختبارات اخرى؟ لا -

Synonyme

• Disposition, Empfindlichkeit, Allergie, Anfälligkeit, Zartheit, Schwachheit, Empfänglichkeit, Labilität, Überempfindlichkeit

Beispiele

• Was sagen Sie zu meiner Allergie?, "Und da sah ich in kurzer Zeit so viele verschiedene Krankheiten, vom Tumor bis zur Allergie -, dass ich wusste: Hier bleibe ich.", Früher hatte Violeta Dinescu förmlich eine "politische Allergie"., Erst als vorbeugende Gerüchte über einen Magenkrebs Grubers gestreut wurden (er litt vorübergehend an einer Allergie) und er von Rundfunkräten zur Kandidatur gedrängt sowie von Medien trotz Ablehnung genannt wurde, trat der Hörfunkchef an., Ein Lexikon der Wohngesundheit mit 142 Stichworten von Allergie bis Ziegel soll helfen, irreführende Informationen zu durchschauen., Die Allergie war der andere Teil ihres Kummers., Offenbar verschieben die Infekte das immunologische Gleichgewicht, das durch eine Allergie in "Unordnung" gebracht wird in eine entgegengesetzte Richtung., Die Allergie kann sich schließlich verselbstständigen, so dass Licht allein als Auslöser genügt., Auch Medikamente wie bestimmte Psychopharmaka oder Lipidsenker können eine solche Allergie auslösen., Die Allergie habe sie dazu gezwungen, die letzten 15 Monate im Privathaus der Familie in Ludwigshafen ohne jedes Tageslicht zu verbringen.

leftNeighbours

• eine Allergie, einer Allergie, Volkskrankheit Allergie, berufsbedingte Allergie, schweren Allergie, lebenslange Allergie

rightNeighbours

• Allergie gegen, Allergie auslösenden, Allergie auslösende, Allergie auslösen, Allergie Asthma, Allergie gegenüber, Allergie geplagt, Allergie leiden, Allergie leidet, Allergie erkrankt

wordforms

• Allergien, Allergie, Allergies