Textbeispiele

• Wir haben ein lokales Minimum an dieser Stelle der Funktion erreicht.
  لقد وصلنا إلى الحد الأدنى المحلي في هذه النقطة من الدالة.
• Der Algorithmus sucht nach dem lokalen Minimum der Funktion.
  الخوارجمية تبحث عن أدنى حد محلي للدالة.
• Ein lokales Minimum ist der unterste Punkt in einer begrenzten Domäne einer Funktion.
  الحد الأدنى المحلي هو النقطة الأدنى في النطاق المحدد للدالة.
• Es ist schwierig, das lokale Minimum in einer komplexen Funktion zu finden.
  من الصعب العثور على الحد الأدنى المحلي في دالة معقدة.
• Es ist möglich, dass eine Funktion mehrere lokale Minima hat.
  من الممكن أن يكون للدالة عدة قيم صغرى محلية.
• Die Praxis chinesischer Unternehmen bei ausländischen Projekten, auch in Afrika, ist, die Anzahl der lokalen Arbeiter aufein absolutes Minimum zu beschränken und den Großteil der Arbeitskräfte aus China mitzubringen, unter anderem auch Häftlinge,die für Projektarbeit im Ausland auf Bewährung „freigelassen“werden.
  وتتلخص ممارسة الشركات الصينية التي تعمل في مشاريع فيالخارج، بما في ذلك في أفريقيا، في إبقاء عدد العاملين المحليين عندأدنى حد ممكن وجلب القدر الأعظم من الأيدي العاملة من الصين، وهذايشتمل على مدانين "مفرج عنهم" بموجب إفراج مشروط للعمل في مشاريعبالخارج.
• Firewalls durchlaufen, lokales Abwehrnetzwerk durch ein Minimum ersetzt.
  سكاي نت" إشتغلت بالكامل" بسرعة 60 تيرابيت بالثانية