Textbeispiele
  • Der Effektivwert einer Wechselspannung ist die Gleichspannung, die auf der Last die gleiche Leistung erzeugt.
    قيمة الفعالة للتيار المتردد هي الجهد المستمر الذي يولد نفس الطاقة على الحمل.
  • Der Effektivwert wird auch als RMS-Wert (Root Mean Square) bezeichnet.
    يشار إلى القيمة الفعالة أيضاً بالقيمة الجذرية المتوسطة المربعة (RMS).
  • Der Effektivwert einer Sinuswelle beträgt ungefähr 0,707 des Spitzenwerts.
    القيمة الفعالة لموجة جيبية تبلغ حوالي 0.707 من القيمة القصوى.
  • Zur Berechnung des Effektivwerts bei Wechselstrom oder Wechselspannung wird der Quadratmittelwert genommen.
    يتم أخذ القيمة المربعة الوسطية لحساب القيمة الفعالة للتيار المتردد أو الجهد المتردد.
  • In der Elektrotechnik ist der Effektivwert ein grundlegendes Maß für die Energieübertragung.
    في هندسة الكهرباء، القيمة الفعالة هي مقياس أساسي لنقل الطاقة.
  • (6) 5.A.1.b.7: Rundfunksendegerät (z. B. für Funk und Fernsehen), das im Frequenzbereich 0,5 - 500 MHz (MF- bis UHF-Bereich) mit Ausgangspegeln über 1 kW (Effektivwert (RMS)) arbeitet.
    (6) 5-ألف-1-(ب)-7: معدات إرسال لأغراض البث (الإذاعي أو التلفزيوني مثلا) تعمل في النطاق الترددي 0.5-500 ميغاهرتز (نطاقات البث الممتدة من حيز الترددات المتوسطة إلى حيز الترددات فوق العالية) وتتجاوز مستويات قدرة خرجها 1 كيلوواط (جذر متوسط المربعات).