Textbeispiele

• Ich muss dich alarmieren, es besteht eine Gefahr.
  علي أنذرك، هناك خطر.
• Die Polizei wurde alarmiert, um sofort einzugreifen.
  تم تنبيه الشرطة للتدخل الفوري.
• Wenn Sie einen Verdacht haben, sollten Sie uns sofort alarmieren.
  إذا كان لديك شك، يجب أن تنذرنا فورا .
• Die Alarmglocken sollten angehen, wenn du solche Symptome bemerkst.
  يجب أن ينذرك الجرس الإنذار إذا لاحظت هذه الأعراض.
• Die Einwohner wurden alarmiert und aufgefordert, das Gebiet sofort zu evakuieren.
  تم تنبيه السكان وطلب منهم إخلاء المنطقة فورا.
• Bitte alarmieren Sie alle, um das Gebäude sofort zu verlassen.
  من فضلك، أَنْذَرَ الجميع لمغادرة المبنى فوراً.
• Er alarmierte die Polizei, als er die Einbrecher sah.
  أَنْذَرَ الشرطة عندما رآى اللصوص.
• Die plötzlichen Marktschwankungen haben die Anleger alarmiert.
  أَنْذَرَ المستثمرين الاضطرابات المفاجئة في السوق.
• Sie alarmierte ihre Kollegen über die geplanten Änderungen.
  أَنْذَرَت زملاءها بشأن التغييرات المقررة.
• Die App alarmiert den Benutzer, wenn eine neue Nachricht eingeht.
  تُنذِرُ التطبيق المستخدم عندما تدخل رسالة جديدة.
• Alarmieren Sie alle Stationen und verfolgen Sie es.
  أنذرْ كُلّ المحطات وتعقّبْه مباشرةً.
• Rettungsmannschaft alarmieren! Jetzt gleich!
  تومي! فريق الانقاذ قادم
• Eine Frau flirtet mit einem allein stehenden Mann! - Wir alarmieren die Kirchen-Ältesten!
  اسمعي يا فيبي. أنت تعلمين كم أحب الاستماع لأغانيك
• Alarmieren Sie Marine, Küstenwache und das Sheriffbüro des Bezirks.
  أريد خفر السواحل و دائرة الشريف أيضاً
• Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Polizei, haben Blut auf Haut und Kleidern... und...
  أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك ويا سيد كولين
• Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Poliyei, haben Blut auf Haut und Kleidern... und...
  أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك ويا سيد كولين
• lch alarmiere die ägyptischen Behörden, aber bewahren Sie Stillschweigen.
  يمكننى تحذير السلطات المصرية , ولكن يجب أن يبقى بطي الكتمان
• Alarmieren Sie die Spezialeinheiten. Los!
  أعد الفرقة النظامية
• Wir müssen die Präsidentin alarmieren.
  علينا أن نحذر الرئيسة حالا
• Sie müssen evakuieren und die Bombeneinheit alarmieren.
  ولكننا نحتاج لاخلاء المبنى وانذار فريق التفتيش

Synonyme

• حذّر ، هدّد ، توعّد

Synonyme

• warnen, schreien, beunruhigen, alarmieren

Beispiele

• Sie konnte sich allerdings befreien und die Polizei alarmieren., Die richtige Strategie gegen mögliche Bio-Attacken sei hingegen, jedes verdächtige Pulver sofort aus der Hand zu legen, es mit einem Buch zu beschweren, damit es nicht verfliegt, sich gründlich die Hände zu waschen und das Gesundheitsamt zu alarmieren., Er und seine Mitarbeiter alarmieren nach Bedarf Bundeswehr, Krankenhäuser, Technisches Hilfswerk, Hilfsorganisationen., Besonders, wenn's um Fußball geht: Behaupten Stadt und Vereine doch, die Münchner müssten am 21. Oktober zum Bürgerentscheid kommen, wollten sie ein neues Stadion haben - "eine Finte", wie die Stadiongegner per Fax um zehn nach zwölf alarmieren., Dabei kann FloodGuard den Filter automatisch aktivieren oder den Administrator alarmieren und ihm eine Strategie vorschlagen., Erst ein gutes Stück flussabwärts gelang es diesen, ans Ufer zu paddeln und die Polizei zu alarmieren., Erst als der Vergewaltiger von der jungen Frau abließ, konnte sie flüchten und die Polizei alarmieren., Wer es sieht, sollte sofort die Einsatzkräfte alarmieren, keinen Krach machen und es auf gar keinen Fall bewerfen., Warnblinkanlage einschalten, Polizei alarmieren, keinesfalls versuchen zu wenden., Polizei alarmieren (Handy darf benutzt werden - Gefahrenabwehr).

leftNeighbours

• Polizei alarmieren, Feuerwehr alarmieren, zu alarmieren, Notarzt alarmieren, Entstörer alarmieren, Nachbarn alarmieren, Sicherheitsunternehmen alarmieren, Passanten alarmieren, Notdienst alarmieren, Anwohner alarmieren

rightNeighbours

• alarmieren Insolvenzverwalter, alarmieren zel, alarmieren müsste

wordforms

• alarmiert, alarmierte, alarmierend, alarmierten, alarmieren, alarmiere, alarmieret, alarmierest, alarmiertet, alarmiertest, alarmierst