Textbeispiele

• Der Roboter ist für Handbetrieb programmiert.
  تم برمجة الروبوت للعمل بالتشغيل اليدوي.
• Dieses Gerät verfügt über einen Handbetrieb-Modus.
  يحتوي هذا الجهاز على وضع التشغيل اليدوي.
• Die Maschine ist im Handbetrieb sicherer.
  الجهاز أكثر أمانًا في وضع التشغيل اليدوي.
• Bitte stellen Sie das System auf Handbetrieb um.
  يرجى تحويل النظام إلى وضع التشغيل اليدوي.
• Handbetrieb ist für diese Aufgabe effizienter.
  التشغيل اليدوي أكثر كفاءة لهذه المهمة.
• - Auf Handbetrieb umschalten.
  شغل التجاوز يدوياً علم ذلك مازالت معطله
• Automatische CDC auf Handbetrieb.
  "تحويل " سى . دى سى إلى الوصله اليدوية
• Warnung. Computer schaltet auf Handbetrieb um. Dieser Versuch ist nicht autorisiert.
  تحذير: سيتحوّل الحاسوب للعمل يدويّاً" "هذه المحاولة غير مرخّصة
• -Du fliegst jetzt auf Handbetrieb. -Verstanden.
  - .انت وحدك مع حفظ الأرتفاع - .عُلِم
• Ist bei Dir diese Woche auch Handbetrieb im Höschen-Lager angesagt?
  أنتِ أيضاً في خضم الأسبوع أين النّهر يتدفق محمرّاً؟
• Es bricht zusammen. Schalte auf Handbetrieb.
  المكابح لا تتحمل تجاوزْها يدوياً