Textbeispiele

• Ich kann dich kaum über den Telefonhörer hören.
  أنا لا أستطيع سماعك جيدًا عبر سماعة الأذن الهاتفية.
• Bitte legen Sie den Telefonhörer ab, wenn Sie fertig sind.
  يرجى وضع سماعة الأذن عند الانتهاء من المكالمة.
• Die Qualität des Telefonhörers ist sehr gut.
  جودة سماعة الأذن للهاتف جيدة جدًا.
• Ich habe meinen Telefonhörer auf der Couch vergessen.
  لقد نسيت سماعة الأذن الخاصة بي على الأريكة.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den Telefonhörer ordnungsgemäß auflegen.
  تأكد من أنك تعلق سماعة الأذن بشكل صحيح.
• Da wir über ein Rahmenwerk für Diskussionen auf höchster Ebene verfügen, können wir zum Telefonhörer greifen und miteinandersprechen – und das tun wir auch.
  وبفضل البنية الحوارية التي تضم أعلى مستويات المسئولية فقدبات بوسعنا أن نلتقط سماعة الهاتف ونتحدث ببساطة ـ وهذا ما يحدثبالفعل.
• Heb den Telefonhörer ab. - Ich muß mit dir reden.
  اريدك ان ترفع سماعة العاتف
• Ich bitte Sie also jetzt den Telefonhörer zu nehmen, das Oberste Gericht anzurufen und ihnen zu sagen, dass Sie Ihre Erklärung zurücknehmen, und Ms. Miller ebenfalls.
  ...الآن, أنا أحثك بشدة أن ترفع هذه السماعة وتتصل بالمحكمة العليا وتخبرهم أنك سحبت شهادتك
• Ein Telefonhörer in der anderen.
  والتليفون ملصوق فى اليد الأخرى
• Wisch den Telefonhörer ab. Wisch ihn einfach ab.
  امسح جهاز الاستقبال فقط امسحه
• Ich meine, ich habe das noch nie in der Gruppe erzählt, aber manchmal hebe ich den Telefonhörer ab und versuche meine Mutter im Himmel anzurufen.
  .أعني, أنهُ لم يسبق لي ذكر هذا في الدورة .. ولكنْ أحيانًا, أنا ألتقطُ الهاتف .وأحاول الإتصال بأمي في الجنة