Textbeispiele
  • Ich arbeite für eine internationale Leitung.
    أعمل لدى دارة دولية.
  • Die internationale Leitung der Firma hat einen neuen Präsidenten bestimmt.
    قامت الإدارة الدولية للشركة بتعيين رئيس جديد.
  • Ich möchte mit der internationalen Leitung über dieses Projekt sprechen.
    أود التحدث مع الإدارة الدولية حول هذا المشروع.
  • Unsere internationale Leitung wirkt in mehr als zehn Ländern.
    تعمل إدارتنا الدولية في أكثر من عشر دول.
  • Wir brauchen die Unterstützung der internationalen Leitung.
    نحتاج إلى دعم الإدارة الدولية.
  • Auf Ersuchen der Leitung des Internationalen Handelszentrums (ITC) prüfte das AIAD dessen Entwurf von Leitlinien für Veröffentlichungen, Publikationstätigkeiten und Verkaufs- und Vermarktungsbemühungen.
    بناء على طلب الإدارة، قام المكتب بمراجعة مشروع سياسات مركز التجارة الدولية المتعلقة بالمنشورات وأنشطة المطبوعات والجهود المتعلقة بالبيع والتسويق.
  • beschließt ferner, dass die UNAMA und der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs im Rahmen ihres Mandats und geleitet von dem Grundsatz, die afghanische Eigenverantwortung und Führung zu stärken, die Leitung der internationalen zivilen Maßnahmen übernehmen werden, um unter anderem
    ‎4 - ‎يقرر كذلك أن تقوم البعثة والممثل الخاص للأمين العام، في حدود ولايتهما ‏وبالاسترشاد بمبدأ تعزيز مسك أفغانستان لزمام الأمور واضطلاعها بالقيادة، بتولي زمام الجهود المدنية الدولية المبذولة لأغراض، منها ما يلي: