Textbeispiele

• Deutschland hat eine sehr starke agrarische Wirtschaft.
  ألمانيا لديها اقتصاد زراعي قوي جدا.
• Die agrarischen Methoden haben sich im Laufe der Jahre erheblich verbessert.
  تحسنت طرق الزراعة بشكل كبير على مر السنين.
• Agrarische Gemeinden sind stark vom Klimawandel betroffen.
  تتأثر المجتمعات الزراعية بشكل كبير بتغير المناخ.
• Die agrarische Revolution hat die Art und Weise, wie wir Lebensmittel produzieren, grundlegend verändert.
  غيرت الثورة الزراعية الطريقة التي ننتج فيها الغذاء تمامًا.
• Agrarische Landschaften sind oft sehr malerisch und friedlich.
  المناظر الزراعية غالباً ما تكون جميلة وساكنة جدا.
• Ein Fortbildungskurs bei der Akademie dauert ungefähr sechs Wochen bei einem Unterrichtstag pro Woche. Das Lehrpersonal besteht aus Trainern aus dem agrarischen Handelsbereich in Ägypten und Deutschland, die dann zum einen untereinander, aber auch mit den TeilnehmerInnen Kooperationskanäle für den Im- und Export aufbauen.
  وتستغرق الدورة الدراسية بالأكاديمية حوالي شهر ونصف بمعدل مرة أسبوعيا، ويقوم بالتدريس فيها مدربون من ألمانيا ومصر يعملون في مجال استيراد وتصدير المنتجات الزراعية والغذائية مما يخلق تلاحم بينهم وبين المتدربين لفتح قنوات اتصال فيما بينهم للتصدير والاستيراد دون مساعدة من الأكاديمية.
• Tatsächlich wäre Brasilien vermutlich der größte Gewinnerder Runde, und trotzdem verweigert es bisher die erforderlichenrelativ kleinen Zugeständnisse beim nicht-agrarischen Marktzugang.
  فمن المرجح أن تكون البرازيل الفائز الأكبر من إتمام هذهالجولة، ولكنها لم تقدم التنازلات الصغيرة نسبياً والضرورية فيما يتصلبالوصول إلى الأسواق غير الزراعية.
• Agrarisch sogar... Die Farm
  زراعي حتى (؟ ؟ ؟ ). . . المزرعة
• Sogar Agrarisch. Die Farm!
  زراعي حتى (؟ ؟ ؟ ). . . المزرعة

Synonyme

• landwirtschaftlich, bäuerlich, agrarisch

Beispiele

• Das Umland ist weitgehend agrarisch und touristisch geprägt., Die drittstärkste Kraft, die konservative Sammlungspartei, steht den Sozialdemokraten näher als der agrarisch orientierten Zentrumspartei., Rittergutsbesitzer sind agrarisch, Professoren sind nationale Mittelpartei und Industrielle sind fortschrittlich., Diesem Wunsch wird allerdings schon durch die staatliche Geburtenkontrolle ein Riegel vorgeschoben: Yongning ist, wie alle agrarisch nutzbaren Landstriche Chinas, stark überbevölkert., Doch das politisch ungeeinte, weitgehend agrarisch geprägte Deutschland seiner Zeit war weit davon entfernt, mit dem mächtigen England konkurrieren zu können., Die Politik wird agrarisch besetzt, wo immer möglich und nötig., War zuvor das meiste Land der Allgemeinheit zunutze, wurde vom agrarisch wie viehzüchterischen Adel dieses "common land" eingezäunt und usurpiert - ein durch Gesetze legalisierter Landraub riesigen Ausmaßes., Im Hintergrund seiner agitatorischen Aktion stand das Bemühen, das agrarisch rückständige Land Italien industriell zu modernisieren und von der Vorherrschaft der Österreicher zu befreien., Polen ist eben noch weithin agrarisch, und die zwei Monate Beelitz reichen daheim für mehr als ein halbes Jahr., Gespeist aus dem christlich-antiken Erbe bestimmten diese Mythen die Sozialisierung jedes Einzelnen in den agrarisch und später industriell geprägten Gesellschaften.

leftNeighbours

• überwiegend agrarisch, weitgehend agrarisch, stark agrarisch

rightNeighbours

• agrarisch geprägten, agrarisch geprägte, agrarisch geprägtes, agrarisch strukturierte, agrarisch genutzt, agrarisch orientierten, agrarisch geprägt

wordforms

• agrarisch, agrarischen, agrarische, agrarischer, agrarisches, agrarischem