Textbeispiele
  • Die Verkehrsbelastung in dieser Stadt ist sehr hoch.
    كثافة الحركة المرورية في هذه المدينة عالية جدًا.
  • Wir müssen die Verkehrsbelastung reduzieren, um die Umweltverschmutzung zu verringern.
    يجب أن نقلل من كثافة الحركة المرورية للحد من التلوث البيئي.
  • Die Verkehrsbelastung während der Stoßzeiten ist am schlimmsten.
    كثافة الحركة المرورية خلال ساعات الذروة هي الأسوأ.
  • Die Baustellen in der Stadt erhöhen die Verkehrsbelastung.
    تعمل مواقع البناء في المدينة على زيادة كثافة الحركة المرورية.
  • Um die Verkehrsbelastung zu reduzieren, fördert die Stadt den öffentlichen Verkehr.
    للحد من كثافة الحركة المرورية، تشجع المدينة النقل العام.
  • Unter Berücksichtigung der einzelstaatlichen Prioritäten und Gegebenheiten einen integrierten Ansatz zur nationalen, regionalen und lokalen Politikformulierung auf dem Gebiet der Verkehrsdienste und Verkehrssysteme zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung herbeiführen, namentlich Politiken und Planungen in den Bereichen Flächennutzung, Infrastruktur, öffentliche Verkehrssysteme und Güterversorgungssysteme, mit dem Ziel, sichere, erschwingliche und effiziente Verkehrsmittel bereitzustellen, die Energieeffizienz zu erhöhen, die Umweltverschmutzung zu verringern, die Verkehrsbelastung zu vermindern, gesundheitsschädliche Auswirkungen zu reduzieren und die ungeregelte Urbanisierung einzudämmen.
    التشجيع على اتباع نهج متكامل إزاء صنع السياسة على الصعيد الوطني والإقليمي بالنسبة لخدمات النقل وشبكاته التي تُعزز التنمية المستدامة، بما في ذلك وضع السياسات والتخطيط لاستعمال الأراضي والهياكل الأساسية وشبكات النقل العام وشبكات تسليم البضائع، بغية توفير نقل آمن وميسور المنال يتسم بالكفاءة، وزيادة كفاءة استخدام الطاقة، وتخفيض التلوث، وتقليل ازدحام المرور وتقليل الآثار الصحية الضارة، والحد من تمدد المناطق الحضرية، على أن تؤخذ في الاعتبار الأولويات والظروف الوطنية.