Textbeispiele

• Diese Konsole ist sehr modern.
  هذه لوحة المراقبة معاصرة للغاية.
• Ich habe Schwierigkeiten, diese Konsole zu bedienen.
  أواجه صعوبة في استخدام لوحة المراقبة هذه.
• Die Konsole im Kontrollraum ist ausgefallen.
  توقفت لوحة المراقبة في غرفة التحكم عن العمل.
• Die Konsole zeigt an, dass das System überhitzt ist.
  تظهر لوحة المراقبة أن النظام قد سخن بشكل زائد.
• Die Konsole hat viele hilfreiche Funktionen.
  تحتوي لوحة المراقبة على العديد من الوظائف المفيدة.
• Konferenzbefehl für Konsole 45V, Ebene eins.
  تجاوز لمستوى الطوارئ في القطاع 45 من المستوى الأول
• Öffnen Sie die Haube auf der mittleren Konsole.
  إفتح الغطاء الذى فى لوحة المفاتيح المركزيه
• Und hin und wieder kriegte ich dieses blitzende Licht auf meiner Konsole rein--
  وبين الفينة والأخرى، يردني ذلك ...الضوء الوامض بوحدة التحكّم
• Oh und all die Konsolen. Du hast alle Konsolen. Warum hast du alle Konsolen?
  ولديكِ أيدي التحكم كاملة لماذا لديكِ كلّ أيدي التحكم؟
• Ich würde es hassen, wenn ein Spiel für eine Konsolen rauskommt und ich es nicht spielen könnte.
  أكره أن تصدر لعبة على يد تحكم واحدة ولا أتمكن من لعبها
• Nein, nicht. Schaff die Konsolen hier raus!
  كلا، اخرج هذه الأجهزة من هنا
• Okay, aber hör zu, Chuck, das Spiel des Jahres erscheint heute Nacht,... und die Fans zelten hier seit 'ner Woche... eine Woche... ohne ihre Konsolen und simuliertem Töten.
  حسناً، استمع يا تشك اكبر منافسة للألعاب ستبدأ هنا الليلة وهؤلاء الاطفال المتحمسون خيمو هنا لمدة اسبوع
• Überladen Sie an der Konsole die Schaltkreise.
  إذهبي إلى لوحة المفاتيح المركزية وافتحي الدوائر الكهربية
• Überladen Sie an der Konsole die Schaltkreise.
  إذهبي إلى لوحة المفاتيح المركزية وافتحي الدائرة
• Navigation. Du meinst das diese Konsole hier?
  الملاحة ؟ أتقصدين عصا القيادة هذه ؟