Textbeispiele

• Er hat die Einladung adressiert und verschickt.
  قام بتوجيه الدعوة وإرسالها.
• Kannst du den Brief adressieren?
  هل يمكنك توجيه الرسالة؟
• Der Direktor adressierte das Anliegen direkt an den Rat.
  عالج المدير المسألة مباشرة إلى المجلس.
• Sie hat die E-Mail falsch adressiert.
  لقد عالجت البريد الإلكتروني بشكل غير صحيح.
• Die Bewerbung muss an den Personalchef adressiert werden.
  يجب توجيه الطلب إلى رئيس قسم الموارد البشرية.
• "Wir adressieren die Israelis, mit denen wir schon so lange schmerzhafte Erfahrungen austauschen: Lasst uns stattdessen hoffen. "
  وتابع: "نحن نخاطب الإسرائيليين الذين نتبادل معهم منذ زمن طويل تجارب مؤلمة قائلين لهم: دعونا نأمل بدلاً عن ذلك. "
• Adressieren Sie ihn an den Innenminister.
  مرسل إلى وزير الداخلية.
• -Nicht nötig. lch nehm ihn mit. lch muss ihn noch adressieren.
  - سأجعل ساره ترسلها هذا الصباح - لا حاجة لذلك، سأرسلها بنفسي
• Adressieren Sie ihn an den Staatsanwalt des Hafens von Marseille.
  شئ اكثر خشونه. هه عنونه , هه المدعى , ميناء مارسيليا
• Adressieren Sie den Auftrag an „Flinke Abrissbirne in Tuscon, Arizona.
  هل يمكنك أن توصل الطلب الى "ريدي ديموليشن" "توسان، أريزونا"
• Und wenn Sie die Ergebnisse zurücksenden, adressieren Sie sie an mich persönlich, okay?
  وعندما ترسلي النتائج إرسليهم لي شخصياً ، حسناً؟
• Und wenn Sie die Ergebnisse zurücksenden, adressieren Sie sie an mich persönlich, okay?
  وجّهيها إليّ شخصيًّا، اتفقنا؟
• Du kannst es einfach an Liddy Gates adressieren.
  "يمكنك كتابة الإسم كـ "ليدي جايتس

Beispiele

• war es nicht sicherer, gleich nach Liverpool zu adressieren?, "Höchst wahrscheinlich, sonst würde Old Firehand Euch doch nicht an ihn adressieren.", Las Briefe nach der Erde würden nicht kontrolliert, sie konnte die seinigen an Grunthe adressieren - -Se schüttelte traurig den Kopf., Auch mein Brief schließt hiermit, liebe Julie; noch weiß ich nicht, woher ich Dir den nächsten adressieren werde, aber wenn Du meiner gedenkst, so sage Dir nur, daß ich mich nie wohler und froher befand., Ich wollte, dein Name wäre so berühmt, daß der Brief dich fände, wenn bloß darauf stünde: an Herrn H., auf der Erde; wie man z. B. an den Mann im Monde recht gut so adressieren kann., Wenn du mir eine Zeile gönnen wolltest über Deinen Aufenthalt dieses Sommers, so bitte ich an Sailer in Landshut zu adressieren, dieser bleibt mit Savigny in Korrespondenz und wird mir am besten die Kleinodien deiner Zeilen nachschicken., Tröste Dich, mein Sohn, und wenn Du vielleicht von diesem Schlage weniger getroffen sein solltest, als ich, so versuche Deinen Vater zu trösten. ich ziehe in zwei Wochen von hier fort; Du weißt also, wohin Du Deinen Brief zu adressieren hast., Und so verging die erste Woche, und ich wußte nicht mehr, wohin ich meinen Brief adressieren sollte., Wenn Sie etwas Eingehenderes über die Gespräche dieser Leute hören wollen, so will ich Sie an meinen Fritze adressieren., Heute weiß ich nämlich noch, wohin ich meinen Empfehlungsbrief zu adressieren habe, später aber wüßte ich nicht, wohin ich Sie schicken sollte, da Lopez Jordan nächstens aufbrechen wird, um in amtlicher Eigenschaft die Provinzen zu bereisen.

wordforms

• adressiert, adressierte, adressierten, adressieren, adressiere, adressierst, adressieret, adressierest, adressiertet, adressiertest, adressierend