Textbeispiele

• Er muss den Fokus des Teleskops adjustieren
  يجب عليه أن يحكم تركيز التلسكوب
• Bitte adjustieren Sie die Sitzposition für maximalen Komfort
  من فضلك أحكم وضعية الجلوس للحصول على أقصى درجات الراحة
• Die Uhr muss von einem Fachmann adjustiert werden
  يجب أن يُحكم الساعة من قبل محترف
• Er hat seine Brille adjustiert, um besser sehen zu können
  لقد أحكم نظارته ليتمكن من الرؤية بشكل أفضل
• Die Schrauben müssen regelmäßig adjustiert werden, um die Stabilität zu gewährleisten
  يجب أن يتم تحكم البراغي بانتظام لضمان الاستقرار.

Synonyme

• justieren, visieren, eichen, adjustieren

Beispiele

• Und jedes der Teilnehmerländer steht für immer im innereuropäischen Wettbewerb, und zwar ohne einen Wechselkurs adjustieren und ohne die Notenbankzinsen der eigenen wirtschaftlichen Situation anpassen zu können, Und jedes der Teilnehmerländer steht für immer im innereuropäischen Wettbewerb, und zwar ohne einen Wechselkurs adjustieren und ohne die Notenbankzinsen der eigenen wirtschaftlichen Situation anpassen zu können., Schmidt begründete diesen Einbruch damit, die Bank habe in Deutschland zweimal die Ausrichtung "adjustieren müssen"., Zielfahnder, die die Persönlichkeit des Zurwehmes analysiert haben, adjustieren ihm unglaubliches Geschick dabei, sich zu verstecken, kurz aufzutauchen und sich dann wieder unsichtbar zu machen, einfach unterzutauchen in den Wiesen und Wäldern., In Familien, wie sie heute sind - alleinerziehende Mütter, wechselnde Partner, Beziehungen immer wieder neu zu adjustieren - versuchen sich die Kinder durchzuschlagen, ihre Inseln zu sichern., Mit der Senkung reagiere die Bundesbank "auf das durch die Abwertung der Lira veränderte geldpolitische Umfeld, das es ihr ermöglicht, ihre Politik zu adjustieren", teilte die Währungsbehörde mit., Bei Kapitalveränderungen, die gemäß Nr. 1) zu einer Kursadjustierung führen, sind auch alle weiteren Werte je Aktie (also Dividende und Ergebnis bzw. Gewinn pro Aktie) zu adjustieren., Alle Kurse vor einer solchen Kapitalerhöhung sind durch Multiplikation mit dem sich aus den Bezugsrechtsbedingungen ergebenden Faktor zu adjustieren.

wordforms

• adjustiert, adjustieren, adjustierten, adjustierte, adjustieret, adjustierest, adjustiertet, adjustiertest, adjustierst, adjustiere, adjustierend