Textbeispiele

• Sie haben die Mehrzahl ihrer Mitglieder verloren, und es gelingt ihnen nicht, die leeren Reihen wieder aufzufüllen. Neu ankommende iranische Migranten der jüngeren Generation sind an einer Mitarbeit nicht interessiert.
  وفقدوا غالبية الأعضاء، ولم يتمكنوا من سد هذه الفراغات. ذلك لأن مهاجري الجيل الجديد من إيران لا يهمهم المشاركة،
• Die Ausgangsorte ankommender Luftfahrzeuge werden von der UNMOVIC bestimmt.
  وتحدد لجنة الأمم المتحدة نقاط المغادرة للطائرات القادمة.
• Schließlich stimmt fast jeder zu, dass Regierungen,gemeinnützige Einrichtungen und Energieunternehmen weit mehrausgeben sollten, um Technologien zu entwickeln, die Strom ohne CO2- Ausstoß erzeugen, Kohlendioxid aus der Atmosphäre in Wälderoder Meere umlenken und die Erde kühlen, indem sie mehr von dem aufihr ankommenden Sonnenlicht reflektieren.
  وأخيراً، يتفق الجميع تقريباً على أن الحكومات، والمؤسسات غيرالساعية إلى الربح، والشركات العاملة في مجال الطاقة لابد وأن تنفقالمزيد في سبيل تنمية التقنيات القادرة على توليد أنواع من الطاقة لاتتسبب في انبعاث الكربون، وتحريك الغازات الحالية من الغلاف الجوي إلىالغابات أو المحيطات، وتبريد الكرة الأرضية عن طريق عكس المزيد منأشعة الشمس التي تهبط على سطحها.
• ANKOMMENDES GESPRÄCH
  "مكالمة قادمة."
• Ankommende Schiffe müssen sich beim Hafenmeister melden.
  القوارب القادمة يجب أن تحصل على اذن مدير الميناء
• Ich bin täglich am Hafen und schenke heiße Suppe an die ankommenden Iren aus.
  ربما تعرف اولا تعرف بيل ولكن كل يوم أذهب نحو الشاطئ
• Jemand spät dafür ankommend das Partei. Sorge dich nicht darum.
  احدهم حضر متاخر الى الحفلة ,لا تقلقي عليه
• R2, stell die Scanner für ankommende ... mysteriöse Waffen ein.
  ار2) قم بضبط الماسح الضوئى) "عدله للبحث عن"اسلحة غامضة
• - Wir haben die GPS Koordinaten des Lagers. Ankommender A.T.F. Luftschlag.
  أي.تي.أف) قادمون محملون في الجو)
• Am Tor 32A ankommend... ... Flug 349 von Newark, New Jersey.
  "وتصل الآن من البوابة "32 أ "الرحلة رقم "349" من "نيويورك، نيو جيرسي