Textbeispiele

• Das Kraftwerk erreicht eine Spitzenleistung von 1000 Megawatt.
  تصل الطاقة القصوى للمحطة الكهربائية إلى 1000 ميجاواط.
• Die Spitzenleistung des Autos beträgt 500 Pferdestärken.
  القدرة الذروة للسيارة تبلغ 500 حصان.
• Dieses Gerät hat eine Spitzenleistung von 200 Watt.
  هذا الجهاز لديه قدرة ذروة تبلغ 200 واط.
• Bei maximaler Geschwindigkeit erreicht der Zug eine Spitzenleistung von 8000 PS.
  عند السرعة القصوى، يصل القطار إلى قدرة ذروة تبلغ 8000 حصان.
• Die Windturbine erreicht eine Spitzenleistung von 2 Mega-Watt.
  تصل توربينة الرياح إلى قدرة ذروة تبلغ 2 ميجا واط.
• Für ein Land mit Computerwissenschaftlern, Mathematikern, Biotech- Forschern, Filmemachern und Romanautoren von Weltrang, sindsportliche Spitzenleistungen die letzte noch nicht eroberte Grenze.
  ففي هذا البلد الذي يحتوي على علماء الحاسب الآلي،والرياضيات، والتكنولوجيا الحيوية، والباحثين، وصناع الأفلام، والكتابالروائيين من بين الأفضل على مستوى العالم، يُـعَد التفوق الرياضي آخرالحدود التي لم يتم اقتحامها بعد.
• Alle Achtung, Smokey. Spitzenleistung.
  أحسنت ( سموكي ) رائع