Textbeispiele

• Der relative Gewinn unseres Unternehmens ist in diesem Jahr höher.
  كسب نسبي لشركتنا هو أعلى في هذا العام.
• John, wie berechnen wir den relativen Gewinn für das vergangene Jahr?
  جون، كيف نحسب الربح النسبي للعام الماضي؟
• Die Analyse der relativen Gewinne ist für unsere Geschäftsstrategie von wesentlicher Bedeutung.
  تحليل الأرباح النسبية ضروري لاستراتيجية أعمالنا.
• Ohne genaue Kenntnis des relativen Gewinns können wir keine soliden Zukunftspläne machen.
  دون معرفة دقيقة للربح النسبي، لا يمكننا وضع خطط مستقبلية ثابتة.
• Eine wirtschaftliche Stagnation im Westen wird das Misstrauen gegenüber der aufsteigenden Macht unweigerlichverschärfen, wenn die relativen Gewinne aus dem Handel nachlassenund abwehrende und sogar protektionistische Politik wahrscheinlichfolgen wird – egal wie sehr China die Welt anlächelt.
  وسوف يؤدي الركود الاقتصادي في الغرب لا محالة إلى تفاقمانعدام الثقة في القوى الصاعدة مع تضاؤل المكاسب النسبية الناتجة عنالتجارة، ومن المرجح أن تأتي السياسات الدفاعية بل وحتى نزعات الحمايةفي أعقاب ذلك ـ بصرف النظر عن كم الابتسامات التي توزعها الصين علىالعالم.
• Die (relativen) Gewinner der neuen globalen Wirtschaft
  الاقتصاد العالمي الجديد والفائزون (النسبيون)