Textbeispiele

• STANFORD – Mit dem erstmaligen Gewinn der absoluten Mehrheit bei Parlamentswahlen seit seinem Amtsantritt setzt derkanadische Premierminister Stephen Harper eine bemerkenswerte Siegesserie bei Parlamentswahlen fort. Zu diesen Erfolgen verhalfenihm Wähler, die zumindest eine Pause und möglicherweise eine Umkehrdes Wachstums des Sozialstaates fordern.
  ستانفورد ـ كان فوز رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربربالأغلبية المطلقة للمقاعد في برلمان بلاده للمرة الأولى منذ توليهمنصبه بمثابة حلقة جديدة في سلسلة مدهشة من الانتصارات في الانتخاباتالوطنية، بدعم من الناخبين المطالبين بتوقف مؤقت لنمو دولة الرفاهةعلى الأقل، أو ربما بعض التراجع عنها.
• Du hättest absolut gewinnen sollen.
  حقاً كان يجب أن تفوز