Textbeispiele

• Die Schwundrate in unserer Fertigung ist besorgniserregend hoch.
  معدل الإضمحلال في تصنيعنا مرتفع بشكل مقلق.
• Aufgrund der hohen Schwundrate ist es schwierig, genaue Vorhersagen zu treffen.
  بسبب معدل الإضمحلال العالي، يصعب إجراء التنبؤات الدقيقة.
• Durch die Verbesserung unserer Prozesse konnten wir die Schwundrate senken.
  تمكنا من خفض معدل الإضمحلال من خلال تحسين عملياتنا.
• Die Schwundrate in unserem Lager ist in diesem Quartal stark angestiegen.
  معدل الإضمحلال في مستودعنا ارتفع بشكل كبير في هذا الربع من السنة.
• Unser Ziel ist es, die Schwundrate in der Produktion auf unter 5% zu senken.
  هدفنا هو تقليل معدل الإضمحلال في الإنتاج إلى أقل من 5٪.
• Im Februar 2004 einigten sich die Regierungen auf einen quantitativeren Ansatz zur maßgeblichen Verringerung der Schwundrate der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010.
  وفي شباط/فبراير 2004، وافقت الحكومات على اتباع نهج أكثر قابلية للتحديد الكمي لتخفيض المعدل الراهن لفقدان التنوع البيولوجي بحلول سنة 2010.