Textbeispiele

• Ich kann nicht schlafen wegen des externen Geräusches.
  لا أستطيع النوم بسبب الضوضاء الخارجية.
• Das externe Geräusch stört meine Konzentration beim Arbeiten.
  تشتت الضوضاء الخارجية تركيزي أثناء العمل.
• Die externen Geräusche in dieser Umgebung sind sehr laut.
  الضوضاء الخارجية في هذا البيئة صاخبة جدا.
• Können wir etwas gegen die externen Geräusche tun?
  هل يمكننا فعل شيء بخصوص الضوضاء الخارجية؟
• Das Geräusch der vorbeifahrenden Züge ist ein konstantes externes Geräusch.
  صوت القطارات المارة هو ضوضاء خارجية مستمرة.
• Wie bei unseren... übersetzen Beobachtergehirne externe Stimuli, Sprache, Bilder, Geräusche,... in Muster aus elektrischer Aktivität, die wir gemeinhin "Gedanken" nennen.
  ...كحال أدمغتنا تترجم أدمغة الملاحظين المحفّزات ...الخارجيّة مِنْ لغات، مشاهد و أصوات ،إلى نمطٍ مِن النشاط الكهربائيّ .‘‘و هو ما ندعوه عموماً بـ ’’الأفكار