Textbeispiele

• Er wird niemals die Abtrünnigkeit seiner Freunde vergeben.
  لن يغفر أبداً خيانة أصدقائه.
• Die Abtrünnigkeit bleibt oft eine unausgesprochene Wahrheit.
  الخيانة غالباً ما تظل حقيقة غير مُعلَنَة.
• Er fühlte eine tiefe Schmerzen wegen ihrer Abtrünnigkeit.
  شعر بألم عميق بسبب خيانتها.
• Die Abtrünnigkeit kann tiefe Wunden hinterlassen.
  الخيانة يمكن أن تترك جروحاً عميقة.
• Sie konnte die Abtrünnigkeit ihres besten Freunds nicht fassen.
  لم تستطع تصديق خيانة صديقها الأفضل.
• Und der Herr ist Zeuge dieser Abtrünnigkeit.
  والرب شاهد لهذه الردة.

Synonyme

• غدر

Synonyme

• Abtrünnigkeit, Abtrünnigsein

Beispiele

• Jadwiga erklärte ihm, sein Erscheinen bedeute Abtrünnigkeit, Unheil und Verwirrung, - auch wenn jemand von ihren näheren Bekannten sich selbst untreu werde, pflege er sich einzustellen., Dann warf sie sich nieder und flehte zu den Göttern ihrer Heimath, indem sie dieselben wegen ihrer Abtrünnigkeit um Verzeihung bat., Diese Abtrünnigkeit der Schwester ist es ja gewesen, welche veranlaßt hat, daß ich mich von der Letzteren vollständig losgesagt habe.", Anzeigen von Empörung und Abtrünnigkeit., Die so genannte "Verfassungsklausel gegen Abtrünnigkeit" sollte verhindern, dass die Stabilität des Parlaments durch Überläufer beschädigt wird., "Es ist nicht sicher, daß diese Abtrünnigkeit, die Komplizenschaft in verschiedenen Graden, als schuldig empfunden wird., Zwei wahrscheinlich gekaufte Zeugen bestätigten dies, so daß die Koptin wegen Abtrünnigkeit verklagt werden konnte., Denn von den Darsteller, so heißt es, verlangt es ungeheuren Mut, ihre Gesetze zu hinterfragen ohne in den Geruch der Abtrünnigkeit zu kommen., Durch die Abtrünnigkeit Jasons erhält Medea die Freiheit zurück, durch sich selbst sie selbst zu sein, doch die Freiheit läßt ihr nun keine Wahl mehr., Sie sprach dabei von defezione, ein abschätziger Begriff, der zwischen Abfall und Abtrünnigkeit liegt.