abtropfen {tropfte ab / abtropfte ; abgetropft}
Textbeispiele
  • Lass den Kaffee ein bisschen abtropfen, bevor du ihn in die Tasse gießt.
    اترك القهوة تقطر قليلا قبل صبها في الكأس.
  • Das Wasser tropfte langsam aus dem gerissenen Rohr ab.
    الماء تقطر ببطء من الأنبوب المشقوق.
  • Das Öl begann zu tropfen, als ich die Pfanne von der Hitze nahm.
    بدأ الزيت في التقطير عندما لمحت القدر من الحرارة.
  • Nach dem Regen begannen die Blätter abzutropfen.
    بعد الأمطار، بدأت الأوراق بالتقطير.
  • Sie ließ den Lappen über der Spüle abtropfen.
    تركت القماش يقطر فوق الحوض.
Synonyme
  • ablaufen, abtropfen, abrieseln, abtröpfeln
Beispiele
  • Rumsfeld lässt solche Bedenken höflich an sich abtropfen., Die kann man länglich schneiden, auch wieder salzen und stehen lassen, und in der Teflonpfanne von beiden Seiten kross braten, auf Haushaltspapier abtropfen lassen, Salz und Pfeffer dazu nach Geschmack, mit Olivenöl und Knoblauch marinieren., Danach abtropfen lassen und in heißem Olivenöl scharf anbraten, in kleinen Portionen - sonst senkt sich die Temperatur des Öls zu stark ab, und die Pilze lassen zu viel Flüssigkeit, das ist dann mehr Kochen als Braten., Das Blattgemüse nicht unter fließendem Wasser säubern, sondern behutsam im Wasser schwenken, gut abtropfen lassen und vorsichtig in einem Handtuch trocknen, damit die Marinade nicht verwässert wird., " Er schüttelte das Horn und ließ das Wasser sorgfältig aus der Bauchung abtropfen. "Wenn es nur nicht verdorben ist!, Wie er noch so dalag und es wieder abtropfen ließ, kam es ihm vor, als ob er in der Ferne ein dumpfes Brausen höre., Sie stieg aus der stärkenden Fluth und ließ sich langsam abtropfen., Abgießen, unter fließendem Wasser abspülen und abtropfen lassen., Sodann lasse ich ein Glas Kapern abtropfen., Die Kichererbsen in einem Sieb abtropfen lassen.
leftNeighbours
  • an sich abtropfen, Sieb abtropfen, Küchenkrepp abtropfen, Brust abtropfen, Küchenpapier abtropfen, Tuch abtropfen, locker abtropfen, gut abtropfen, Ball abtropfen
rightNeighbours
  • abtropfen lassen, abtropfen läßt, abtropfen lässt, abtropfen ließ
wordforms
  • abtropfen, abtropft, abgetropft, abtropfte, abzutropfen, abtropften, abtropfet, abtropfest, abtropftet, abtropftest, abtropfst, abtropfe, abtropfend