Textbeispiele

• Er ist eine echte Muffel, wenn er müde ist.
  إنه يتحول إلى لافع حقيقي عندما يكون متعبًا.
• Hast du jemals jemanden getroffen, der so ein Muffel ist wie er?
  هل قابلت يومًا شخصًا يكون لافعًا مثله؟
• Ich kann diese ständige Muffel vom Nachbarn nicht ertragen.
  لا أستطيع تحمل هذه اللافع المستمرة من الجار.
• Sie ist selten ein Muffel, aber heute scheint sie nicht gut drauf zu sein.
  نادرا ما تكون هي لافع، لكنها اليوم تبدو غير بخير.
• Warum bist du in letzter Zeit so ein Muffel?
  لماذا أنت لافع جدا في الآونة الأخيرة؟
• - Lassen wir die Muffel alleine. - Wechsel mal ihre Windeln.
  تعال ، لنترك المتذمرون هنا ، حسناً ؟ - غيري حفاظتها ، ألا ترين ستبكي
• Zum Beispiel... Maulwurf-Hintern, 2-Kinder Tina, grölende Morgen-Muffel, Geschenke-Shop Mädchen.
  جيدي أعلم ما تحاول قوله لي وهذا شيء لطيف
• - Ich wusste nicht einmal, dass Morgen- Muffel ein Mädchen war! - Hör auf!
  ولكني أخبرت ترك بأن نتحدث عنه حتى تطلبين مني الذهاب
• Muffel war wunderschön.
  سادعك تضع القبعة على رأسك - اثنان من الأبلتنيز ، أيها الحاكم -
• - Muffel, Sie sind der erste. - Ich bin nicht muffelig.
  سيد حردان، أنت أولاً - لستُ حرداناً -
• Sphinkter Muffel Nabel Roquefort, verstanden.
  مقلّص عضلات, تلويث إستقبلت -
• Nein, und du brauchst deswegen auch nicht gemein werden, Mr. Muffel. Ich mein ja nur, weißt du?
  لا داعي للتصرف بوقاحة أيها السيد المتذمر
• Du müffelst so, dass man taub wird.
  ماذا ؟ لم أسمعك لرائحه فمك الكريهه
• Auf Wiedersehen, Major Müffel.
  ( وداعا يا سيد ( رائحه الجسم