-
Ich habe einen schmerzhaften Abszess auf meinem Arm.
لدي خراج مؤلم على ذراعي.
-
Der Arzt sagte, dass der Abszess operiert werden muss.
قال الطبيب أنه يجب عمل جراحة للخراج.
-
Der abszess verbessert sich nach der Behandlung.
الخراج يتحسن بعد العلاج.
-
Ein Abszess kann eine schwerwiegende Infektion verursachen, wenn er unbehandelt bleibt.
يمكن أن يسبب الخراج عدوى خطيرة إذا ترك دون علاج.
-
Sie leidet seit Wochen an einem wiederkehrenden Abszess.
تعاني من خراج متكرر منذ أسابيع.
-
David Landes erzählt gern die Geschichte von Nathan Meyer Rothschild, dem reichsten Mann der Welt in der ersten Hälfte desneunzehnten Jahrhunderts, der in seinen Fünfzigern an einementzündeten Abszess starb.
يحب ديفيد لاندز أن يحكي قصة ناثان ماير روثتشايلد ، أثرىأثرياء العالم في النصف الأول من القرن التاسع عشر، والذي مات فيالخمسينات من العمر بسبب خُـراج ملوث.
-
- Grausam! Wie ein Abszeß im Gehirn.
إنها مثل خرّاجُ في دماغك
-
- Ihr ganzes Leben ist ein Chaos-Abszess.
حياتها بأكملها مسودّة
-
Was reimt sich auf Abszess?
وما الذي يشبه كلمة "مسودّة"؟
-
Oh! Er spricht von einem Abszess.
إنه يتكلم عن دمّل
-
Für die billigen Plätze, ein Abszess ist ein klebriger, kleiner Windbeutel von einer Infektion.
بالنسبة لغير الأطباء الدمّل هو تجمع مكثف للبكتريا
-
Wenn wir des Abszess entleeren und den Splitter entfernen, können die Antibiotika ihre Aufgabe verrichten.
بمجرد أن نقوم ببذل الدمّل و نزيل الشظايا ستعمل المضادات الحيوية
-
Staphylokokkeninfektion, was eine Entzünden des Gewebes verursacht,... ein Abszess, möglicherweise MRSA, was zu Blutvergiftung und Tod führen kann.
عدوى عنقودية مما سبب التهاب بالنسيج الخلوي خراجا، و ربما جرثومة مما تؤدي الى الموت
-
- denn das Fieber könnte... - ein Abszess, eine frühe Sepsis, Pneumonie... und eine Menge anderer übler Dinge sein.
لا مشكلة لو إنتظرنا بضعة أسابيع أخرى لو لديك أسئلة لو كنت قلقا
-
Schwarze Abszesse auf der Zunge.
أوه، لطيف. اللسان المدمول الأسود.
-
Der "Abszess Sangatte" sei nun praktisch beseitigt, meinte der Minister., Um ein Urteil gebeten, hatte Goethes eher beschränkter Fachmann in musikalischen Dingen, Carl Friedrich Zelter, nur ein "Abszess" in der Musik erkennen können, "eine Abgeburt, welche aus greulichem Inzest besteht"., Er wurde zu einer Frau gerufen, der ein riesiger Abszess den Hals zuschnürte., Der Termin rückte unerbittlich näher und entzündete sich in mir wie ein Abszess., Diese historische Tatsache schwärte wie ein Abszess im nationalen Bewusstsein, so lange sie nicht offiziell anerkannt war., DDR-Spitzensportler - das Leben als ein "einziger Abszess", Es kommt zu einer lokalen Entzündung mit Schwellung, Rötung, Eiterbildung, aus der sich ein Abszess entwickeln kann, wie dies für die schwerste Akne-Form, die Akne Conglobata, typisch ist., Er war gekleidet wie ein viktorianischer Punk, seine Hosenträger im Schottenkaromuster hingen lose an ihm herab, und er hatte sich eine große Sicherheitsnadel eigenhändig in die Wange gestochen, die von einem Abszess aufgetrieben war., Anscheinend muss es immer mal zu einem Abszess kommen., Das Letzte, was er von Christa gehört hatte, war die Sache mit dem Abszess.