Textbeispiele

• Sie hörte ein Vor-Echo ihrer eigenen Worte.
  سمعت ما قبل الصدى من كلماتها الخاصة.
• Das Vor-Echo seiner Stimme hallte in der Stille.
  ما قبل الصدى من صوته يرتد في الصمت.
• Das Vor-Echo dieser Entscheidung war deutlich zu spüren.
  كان ما قبل الصدى لهذا القرار واضحاً.
• Die Musik begann mit einem sanften Vor-Echo.
  بدأت الموسيقى بما قبل الصدى هادئ.
• Ich konnte ein Vor-Echo deiner Gedanken wahrnehmen.
  أستطعت أن ألمح ما قبل الصدى من أفكارك.
• Der Organisator und Vorsitzende von "Midan", Gelan Khulusi wertete das Mittelstandstreffen in Köln insgesamt als Erfolg. Er hätte allerdings auf ein noch stärkeres Echo vor allem von deutscher Seite gehofft.
  وعلى العموم اعتبر السيد غيلان خلوصي منظّم المؤتمر ورئيس الاتحاد الَألماني العراقي للأَعمال، هذا المؤتمر الذي يعقد في مدينة كولونيا بمثابة نجاح. بيد أَنَّه كان يأَمل للمؤتمر أَنْ يلقى صدى أَقوى وقبل كل شيء لدى الطرف الأَلماني.
• Das ist der Synapsen-Scan von 6 Echo vor 3 Jahren.
  "هذا هو مسح المخ الذي قمنا به لـ"6 إيكو منذ 3 سنوات