-
Ich habe einen alten Plattenspieler in meinem Keller gefunden.
وجدت مشغل أقراص قديم في الطابق السفلي لدي.
-
Kann ich diesen Plattenspieler an meinen Computer anschließen?
هل يمكنني توصيل هذا مشغل الأقراص بهذا الكمبيوتر؟
-
Der Plattenspieler dreht sich nicht mehr.
مشغل الأقراص لا يدور بعد الآن.
-
Es ist schwierig, einen guten Plattenspieler zu finden.
من الصعب العثور على مشغل أقراص جيد.
-
Ich höre meine Musik lieber auf einem Plattenspieler.
أفضل الاستماع إلى الموسيقى على مشغل الأقراص.
-
Die Liste umfasst vier Punkte. Priorität A ist das Erlernen der
deutschen Sprache. "Kennen die jungen Leute heute eigentlich noch ein Linguaphon?", fragt
Jean. Mit so einem Sprachlernsystem, das aus Plattenspieler und Buch besteht, lernt er Anfang
der 1960er Jahre Tag und Nacht Deutsch.
ضمت القائمة أربع نقاط. الأولوية الأولى كانت
تعلم اللغة الألمانية. يسأل جان قائلا: "هل يعرف الشباب اليوم ما هو اللنجوافون؟"
أخذ جان يتعلم الألمانية في بداية الستينيات ليل نهار بهذا النظام لتعلم اللغات والذي
كان يتكون من مشغل اسطوانات وكتاب.
-
Wir machen einen Begrüßungstrunk. Den Plattenspieler da hinein.
لدينا حفلة ممتعة هنا ضع الفونوغراف هناك
-
Und seien Sie vorsichtig mit dem Plattenspieler.
ستكون حذراً مع المسجل؟
-
Wenn Sie nicht sofort den Plattenspieler ausstellen, rufe ich die Polizei an!
اذا أنتِ لم توقفي هذه (الفونوغراف*) الآن، *الحاكي:مشغل أقراص صوتية أنا سوف أستدعي قسم الشرطة!!
-
Wenn du das wirklich durchziehst... ...kann ich dann deinen Plattenspieler haben?
ان كنت جادا في ذلك. فتفضّل ونفذ الامر هلا اورثتني الحاكي؟
-
Ich wette, du hast nur einen mickrigen, tragbaren Plattenspieler.
أراهن أنك تحملين معك مسجل الرحلات الصغير؟
-
Nicht ein Mal. Mein Plattenspieler tut´s nicht.
كنت اتمنى. ولكن الاستريو لا يعمل الان.
-
Durftest du den Plattenspieler mitnehmen?
لقد كان هنا
-
Ein Plattenspieler!
جهاز تسجيل
-
Ein Plattenspieler und ein Jo-Jo. Ich war ein Jo-Jo.
كان هناك شريط فيديو باذ...انا كنت يويو