Textbeispiele

• Die Akklamation der Menge war überwältigend.
  كانت تَزْكِيَة الحشد مدهشة.
• Sie erhielt breite Akklamation für ihre Arbeit.
  حصلت على تَزْكِيَة واسعة لعملها.
• Er wurde mit Akklamation zum Präsidenten gewählt.
  تم انتخابه رئيسًا بالتَزْكِيَة.
• Die Akklamation des Publikums motivierte den Künstler.
  حفزت تَزْكِيَة الجمهور الفنان.
• Mit lauter Akklamation feierten sie ihren Sieg.
  بـ تَزْكِيَة عالية، احتفلوا بفوزهم.
• Auf ihrer 1. Sitzung am 3. Februar 2004 wählte die Arbeitsgruppe durch Akklamation die folgenden Amtsträger:
  في الجلسة الأولى، المعقودة في 3 شباط/فبراير 2004، انتخب الفريق العامل المفتوح باب العضوية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:
• Sie sind gekennzeichnet von mit der Gewerkschaftspflichtverbundenen Vorrechten bei Einstellung und Kündigung, Führungswahlen per Akklamation, obligatorischen Beiträgen ohne Transparenz und enormer politischer Macht.
  وتتمتع هذه النقابات بصلاحية تعيين أو فصل العمالة بلا منازع،وانتخاب الزعامات بالتهليل والتصفيق، والتفويض بلا شفافية، فضلاً عنالسلطة السياسية الهائلة التي تتمتع بها.
• Signori, ich denke dabei an Romano Pontifici Elegendo Nummero Seisanta. Akklamation per Adoration.
  سيدى، انا افكر الأن اعتقد ان الحبر الروماني ...اليغندو بالفصل 60
• - Das ist die Wahl per Akklamation. Er ist die Wahl Gottes.
  هذا اختيار بالتزكية