Textbeispiele

• Die Fruchtblase ist ein wichtiger Bestandteil der Schwangerschaft.
  كيس السلوي هو جزء مهم من الحمل.
• Wenn die Fruchtblase platzt, beginnt die Geburt.
  عندما ينفجر كيس السلوي، تبدأ الولادة.
• Die Fruchtblase schützt das ungeborene Kind im Mutterleib.
  كيس السلوي يحمي الطفل الذي لم يولد بعد في رحم الأم.
• Es ist normal, dass die Fruchtblase während der Wehen reißt.
  من الطبيعي أن ينفجر كيس السلوي أثناء الطلق.
• Der Arzt prüfte, ob die Fruchtblase intakt war.
  الطبيب تحقق مما إذا كان كيس السلوي سليما.
• Oh nein, nein, nein, die Fruchtblase ist geplatzt.
  طبعا ً
• - Meine Fruchtblase ist geplatzt.
  ماء الرأس نزلت
• Meine Fruchtblase ist geplatzt, ich bekomme mein Baby.
  ماذا؟ ماء الرأس نزلت أنا سألد
• Zur Information: meine Fruchtblase ist geplatzt. Aber ich kann es wahrscheinlich...
  أوه، نعم- اللعنة-
• Meine Fruchtblase ist gerade geplatzt.
  لقد سال ماء الولادة للتو
• Aber deine Fruchtblase ist gerade geplatzt. Du kannst erwarten, in weniger als zwei Stunden zu gebären. Oder eben auch erst in einem ganzen Tag, von jetzt an.
  لكنك ماءك سال للتو، من المحتمل أن تلدي خلال ساعتين أو خلال أربعة أيام من الآن
• Die Fruchtblase ist geplatzt.
  إنها تلد، الطفل قادم
• Ist deine Fruchtblase geplatzt?
  هل ستضعين المولود ؟
• Sie ist nicht geweitet und es ist nichts zu sehen,... aber ihre Fruchtblase ist vor einer Stunde geplatzt.
  انها منطقتها لم تتوسع,أوتفتح لكن ماء الرأس نزل منذ ساعة
• - Ihre Fruchtblase ist einfach geplatzt.
  ماذا فعلتي؟ الماء فقط نزل