Textbeispiele

• Der Tourismus bildet die Wachstumsgrundlage unserer Wirtschaft.
  السياحة تشكل أساس النمو لاقتصادنا.
• Bildung ist die Wachstumsgrundlage für jede entwickelnde Gesellschaft.
  التعليم هو أساس النمو لأي مجتمع في التطور.
• Eine stabile politische Umgebung ist die Wachstumsgrundlage für jedes Land.
  البيئة السياسية المستقرة هي أساس النمو لأي بلد.
• Innovationen und Technologie sind die Wachstumsgrundlage für die moderne Wirtschaft.
  الابتكارات والتكنولوجيا هي أساس النمو للاقتصاد الحديث.
• Gesundheit und Wohlstand sind die Wachstumsgrundlage für jedes Individuum.
  الصحة والرفاه هما أساس النمو لأي فرد.
• Die Bundesregierung fühlt sich durch das hohe Wachstum des abgelaufenen Jahres darin bestätigt, dass die von ihr vor einem Jahr auf der Klausurtagung des Bundeskabinetts in Genshagen beschlossene wirtschaftspolitische Strategie unter der Leitlinie ‘Investieren – Sanieren –Reformieren’ – eine Kombination von gezielten Impulsen zur Kräftigung des beginnenden Aufschwungs bei gleichzeitiger Verbesserung der langfristigen Wachstumsgrundlagen und Fortsetzung der Haushaltskonsolidierung – aufgeht.
  وبناءً على النمو الاقتصادي المرتفع الذي تم تحقيقه في السنة الماضية ترى الحكومة الاتحادية أنها محقةٌ في نجاعة استراتيجيتها الاقتصادية التي أقرتها تحت شعار (الاستثمار، والتصحيح، والإصلاح) في اجتماعها المغلق في جنسهاجن . فقد شَملت هذه الإستراتيجية حوافذ هادفة لتعزيز بوادر الازدهار الاقتصادي تزامناً مع تحسين أسس النمو الطويلة الأمد ومواصلة تثبيت الميزانية.

Synonyme

• ركيزة النمو

Beispiele

• Es gab kein Morgen, was den Aktienmarkt und die Unternehmensgewinne betraf", sagte Bush weiter und betonte, dass die US-Wirtschaft im Wesentlichen stark sei und eine Wachstumsgrundlage habe., Er saugt gebildetes Tauwasser rasch auf und bietet dem gefürchteten Schwarzschimmel keine Wachstumsgrundlage., gleichzeitig dient es aber auch - bedingt durch seinen Nährstoffgehalt und die meist günstige Temperatur - als Nahrungs- und Wachstumsgrundlage für Algen , Bakterien und Pilze ., Ärzte und die Verbraucherzentrale raten Allergikern daher, in Innenräumen den Sporen von Schimmelpilzen keine Nahrungs- und Wachstumsgrundlage zu bieten., Eine Schwächung des Immunsystems entziehe somit gleichzeitig dem Krebs die Wachstumsgrundlage., Er dient Pflanzen als Wachstumsgrundlage, filtert und speichert Niederschläge und muß zu alledem noch ungeheure Mengen von Abfall- und Schadstoffen auffangen und abbauen.

wordforms

• Wachstumsgrundlage, Wachstumsgrundlagen