Textbeispiele

• In der Forensik wird die Wissenschaft der Beweisführung genutzt, um Verbrechen aufzuklären.
  في علم الأدلة الجنائية، يتم استخدام العلوم في تقديم الأدلة لكشف الجرائم.
• Forensik-Experten nutzen modernste Technologie, um Beweise zu sammeln und zu analysieren.
  يستخدم خبراء الطب الشرعي تكنولوجيا حديثة لجمع وتحليل الأدلة.
• Forensik ist ein entscheidender Bestandteil der modernen Kriminalistik.
  علم الأدلة الجنائية هو جزء حاسم من علم الجريمة الحديث.
• Ich studiere Forensik an der Universität.
  أنا أدرس علم الأدلة الجنائية في الجامعة.
• Die Anwendung von Forensik hat geholfen, viele Fälle von Fehlurteilen zu korrigieren.
  ساعدت تطبيقات علم الأدلة الجنائية في تصحيح العديد من الحالات الخاطئة.
• Hier könnten große Staaten ein Interesse haben, durch Zusammenarbeit bei der Forensik und Kontrolle Schaden zubegrenzen.
  ان الدول الكبرى لديها مصلحة في الحد من الضرر عن طريقالموافقة على التعاون في مجال التحقيق التقني واجراءات التحكم.
• TATORT Lincoln Rhyme Spezialist für Forensik, Autor
  ترجمة حازم عوده
• Ich würde sagen, Sie haben eine natürliche Begabung für Forensik.
  تجعلنى أقول أنكِ موهوبه طبيعياً فى تحليل الجرائم
• - Forensik ist nicht mein Gebiet. - Da denke ich anders.
  ـ التحليل الجنائى ليس عملى ـ لا أتفق معكِ
• Es steht außer Frage, dass der Täter mit Forensik vertraut ist.
  بلا شك الجانى يعرف فى التحليل الجنائى
• Ein Polizist für Forensik war da oben in Syracuse, New York.
  كان هناك ضابط فى سيراكوس, نيويورك
• Haben die Forensiker schon Spuren gefunden?
  هل وجدت أيّ أدلّة جنائية؟
• Die Forensiker meinten, es wäre in Ordnung, vorbeizuschauen, und die Massengrab-Geschichte abzuschließen.
  سمح لي المحققون بالمجيء ومتابعة قصّة المقبرة الجماعية
• Das ist gerade von Bert aus der Forensik reingekommen.
  أتت هذه من (بيرت) من التحقيقات الجنائية
• Ich unterrichte eine Klasse in Forensik bei ungelösten Fällen.
  أدرّس صفــا عن الأدلة الجنائية للقضايا القديمة