Textbeispiele
  • Das Rheinland ist eine Region im Westen Deutschlands.
    الراينلاند هي منطقة في غرب ألمانيا.
  • Im Rheinland findet man viele Burgen und Schlösser.
    يوجد في الراينلاند العديد من القلاع والقصور.
  • Ich habe meinen Sommerurlaub im Rheinland verbracht.
    قضيت عطلتي الصيفية في الراينلاند.
  • Das Rheinland hat eine reiche historische und kulturelle Bedeutung.
    تتمتع الراينلاند بأهمية تاريخية وثقافية غنية.
  • Karneval im Rheinland ist ein Erlebnis, das man nie vergisst.
    كرنفال الراينلاند هو تجربة لا تنسى.
  • Seit 2004 wird an ausgewählten deutschen Universitäten in Modellversuchen islamische Theologie unterrichtet. Islamischer Religionsunterricht wird an öffentlichen Schulen punktuell bereits in den Bundesländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Bremen, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Rheinland-Pfalz angeboten. Ein flächendeckendes Angebot wird deutschlandweit angestrebt.
    ومنذ 2004 م بدأت بعض الجامعات الألمانية المختارة بتطبيق خطط تجريبية لتدريس التربية الإسلامية. بالإضافة إلى ذلك هناك مدارس رسمية في ولايات بادن-فورتينبيرج، بايرن، برلين، بريمن، نوردراين-فيستفالن، نيدرزاكسن، وراينلند-فالتس تدرّس فيها التربية الإسلامية. وهناك مساعي لتطبيق ذلك في كل الولايات الألمانية.
  • Der Ring und der Euro werden zum Zentrum eines Versuchs von Geschäftsleuten aus dem Rheinland, die Macht in Europa zuergreifen.
    لقد أصبحت الحلقة واليورو بمثابة المركز للمحاولات التييبذلها رجال الأعمال في راينلاند لفرض سيادتهم على أوروبا.
  • Du heiBt Maria Schenk und kommst aus dem Rheinland.
    "اسمك "ماريا شينك" وانت من "راين لاند