-
Die Stadtverwaltung arbeitet an der Verbesserung der Wärmeversorgung in der ganzen Stadt.
تعمل بلدية المدينة على تحسين إمداد بالتدفئة في جميع أنحاء المدينة.
-
Eine effiziente Wärmeversorgung ist sehr wichtig für den Komfort in unserem Haus.
إمداد بالتدفئة فعال هو مهم جدا للراحة في بيتنا.
-
Die Wärmeversorgung in unserem Gebäude wurde wegen Wartungsarbeiten vorübergehend abgeschaltet.
تم تعطيل إمداد بالتدفئة في مبنانا مؤقتا بسبب أعمال الصيانة.
-
Die Kosten für die Wärmeversorgung können während der Wintermonate erheblich steigen.
قد ترتفع تكلفة إمداد بالتدفئة بشكل كبير خلال أشهر الشتاء.
-
Unsere Wohnung hat eine zentrale Wärmeversorgung.
لدينا شقة يوجد بها إمداد بالتدفئة مركزي.
-
Engpässe bei der Wärmeversorgung auf dem Höhepunkt desdiesjährigen, bitterkalten Winters führten zu mehr als 60 Todesfällen, und der Iran ist vermutlich das einzige wichtige Ölproduzierende Land, in dem sich nach Aussagen der Bevölkerung trotzeiner Verdreifachung der Ölpreise die Wirtschaftslageverschlechtert hat.
فقد تسبب العجز في التدفئة في أوج هذا الشتاء القارص البرد فيوفاة ما يزيد على ستين مواطناً إيرانياً، وربما تكون إيران هي الدولةالوحيدة من بين كبريات الدول المنتجة للنفط والتي يزعم مواطنوها أنالأحوال الاقتصادية ساءت على الرغم من تضاعف أسعار النفط إلى ثلاثةأمثالها.