Textbeispiele
  • Die Neuroökonomie ist eine aufstrebende Disziplin, die Wirtschaft und Neurowissenschaften verbindet.
    الاقتصاد العصبي هو تخصص ناشئ يربط بين الاقتصاد وعلوم الأعصاب.
  • In der Neuroökonomie wird erforscht, wie Entscheidungen im Gehirn getroffen werden.
    تدرس الاقتصاد العصبي كيفية اتخاذ القرارات في الدماغ.
  • Die Neuroökonomie kann helfen, das Verhalten von Verbrauchern besser zu verstehen.
    يمكن أن يساعد الاقتصاد العصبي في فهم سلوك المستهلكين بشكل أفضل.
  • Die Methoden der Neuroökonomie werden oft in der Marktforschung angewendet.
    تطبق غالباً أساليب الاقتصاد العصبي في بحث السوق.
  • Die Neuroökonomie ist ein innovativer Ansatz zur Untersuchung wirtschaftlicher Entscheidungsprozesse.
    الاقتصاد العصبي هو نهج مبتكر لدراسة عملية اتخاذ القرارات الاقتصادية.
  • In den letzten Jahren haben neue Entwicklungen in der Evolutionsbiologie, Psychologie und Anthropologie zusammen mit der Entstehung neuer Fachgebiete, wie der Neuroökonomie, der sozialenund affektiven Neurowissenschaft und der kontemplativen Neurowissenschaft, gezeigt, dass Menschen durch prosoziale Präferenzen, wie Gerechtigkeit und die Sorge um das Wohl und die Rechte anderer, motiviert werden können.
    في السنوات الأخيرة، أظهرت التطورات على تخوم البيولوجياالتطورية، وعلم النفس، وعلم الإنسان، جنباً إلى جنب مع نشوء مجالاتجديدة مثل الاقتصاد العصبي، وعلم الأعصاب الاجتماعي والعاطفي، وعلمالأعصاب التأملي، أن البشر يمكن حثهم واستنهاضهم بدافع من الأفضلياتالاجتماعية، مثل العدل والحرص على رفاهية الآخرين أو حقوقهم.
  • Derartige Ergebnisse haben nun Forschungsgebiete wie dieexperimentelle Mikroökonomie und Neuroökonomie inspiriert, dieihrerseits angefangen haben, prosoziale Präferenzen in ihre Bezugsrahmen zur Entscheidungsfindung einzubeziehen.
    وقد بدأت مثل هذه النتائج في إلهام مجالات مثل الاقتصادالجزئي التجريبي والاقتصاد العصبي، والتي بدأت بدورها في دمج تفضيلاتداعمة للمجتمع في أطرها الخاصة بصنع القرار.