Textbeispiele

• Ich singe dir ein Wiegenlied, um dich schlafen zu bringen.
  سأغني لك تهويدة لكي تنام.
• Deine Mutter hat ein schönes Wiegenlied für dich gesungen.
  غنّت لك أمك تهويدة جميلة.
• Das Wiegenlied hat das Baby beruhigt und zum Schlafen gebracht.
  جعلت التهويدة الطفل مطمئنًا ونائمًا.
• Dein Vater spielt ein sanftes Wiegenlied auf der Gitarre.
  يعزف والدك تهويدة هادئة على الجيتار.
• Ich erinnere mich noch an das Wiegenlied, das meine Mutter mir als Kind sang.
  ما زلت أتذكر التهويدة التي كانت أمي تغنيها لي عندما كنت طفلا.
• Irgendwo über dem Regenbogen... ...ganz weit oben... ...da ist ein Land, von dem ich gehört hab '... ... vor langer Zeit in einem Wiegenlied.
  في مكان ما على قوس قزح طريق الصعود عالي هناك الأرض التي سمعت عنها
• - Es klingt wie ein Wiegenlied. - Das ist es.
  ان له حس خفيف انه كذلك
• Bring ihm zum "Wiegenlied"!
  خذه للسيد لولابي!
• Hätte dich "Wiegenlied" erwischt...
  السيد لولابي من المفروض أن يعاقبك.
• Das leise, beruhigende Wiegenlied. . . . . .einer Maschine, die so perfekt ist--
  ...الطنين اللطيف ...من قطعة المكنة المثاليةِ جدا
• Irgendwo über dem Regenbogen... ...ganz weit oben... ...da ist ein Land, von dem ich gehört hab '... ... vor langer Zeit in einem Wiegenlied.
  في مكان ما على قوس قزح طريق الصعود عالي هناك الأرض التي سمعت عنها
• Hört mein Wiegenlied
  تلك تهويدتي
• Das leise, beruhigende Wiegenlied... ...einer Maschine, die so perfekt ist...
  ...الطنين اللطيف ...من قطعة المكنة المثاليةِ جدا
• Sing das Gute-Nacht-Wiegenlied.
  غنى لي أغنية ما قبل النوم
• Sie war mit ihnen zu singen, war es wie ein Wiegenlied oder so etwas.
  كانت ... تغني لهم وكأنها أغنية ما قبل النوم أو شيء ما؟