-
Die Polizei untersucht eine scheinbar unverbundene Mordserie.
الشرطة تحقق في سلسلة جرائم قتل غير مرتبطة على ما يبدو.
-
Der Verdächtige wurde in Verbindung mit der jüngsten Mordserie festgenommen.
تم اعتقال المشتبه به فيما يتعلق بسلسلة الجرائم القتل الأخيرة.
-
Die Stadt lebt in Angst vor der fortlaufenden Mordserie.
المدينة تعيش في خوف من سلسلة الجرائم القتل المستمرة.
-
Sie wurde Opfer einer brutalen Mordserie.
أصبحت ضحية لسلسلة جرائم قتل وحشية.
-
Die Ermittler versuchen, ein Muster in der Mordserie zu finden.
يحاول المحققون العثور على نمط في سلسلة الجرائم القتل.
-
Doch trotz aller Gängelung ließ sich Kadivar nicht einschüchtern. Bei einer Gedenkfeier anlässlich der Mordserie von 1998, in deren Verlauf das Politikerehepaar Forouhar sowie die beiden Schriftsteller Mohammad Mokhtari und Mohammad Dajafar Pujandeh ermordet wurden, sagte er:
ولكن كديور لم يكن يهاب أحدا، فلقد قال في إحدى كلماته التي ألقاها في حفل تذكاري عن سلسلة القتل عام 1998، والذي قتل فيها الزوجان السياسيان فروهر والكاتبان محمد مختاري ومحمد جعفر بوينده:
-
Vielleicht wird diese Mordserie der rassistischen Rhetorikeinen Dämpfer verleihen.
ولعل موجة القتل هذه قد تؤدي إلى خفوت اللغة الخطابيةالعنصرية.
-
Das ist ja der Tag unserer Mordserie. Wer war dieser Mann?
يوم حصولنا على جرائمنا - ! نعم -
-
Angst herrscht in Bolan... ...seitdem die Mordserie in der Post begann.
أنتشر الخوف فى بولن حالات القتل أنتشرت ...من طريق البريد
-
Diese Mordserie auf Ebene 2.
سلسلة الجرائم تلك في المستوى الثاني
-
Die hier auf eine Mordserie in Boston ging.
، المعروفين بإسم القساوسة" "(الذين كانت لهم جرائم هنا في (بوسطن
-
Jill Roberts ist ihr Name, ein Name, den die ganze Welt nun kennt. ...die es ganz allein geschafft hat, der Mordserie von Woodsboro ein Ende zu setzen.
اسمها هو جيل روبرتز الاسم الذي سيعرفه جميع العالم التي هي اوقفت جرائم القرن الواحد والعشرين لمدينه ويسبرو
-
Und ich erkenne eine Mordserie, Mr. Oswalt.
وعندما يكون هناك جرائم مترابطة (أستطيع كشف ذلك يا يا سيد (أوسويلت
-
Boris die Bestie, allein verdächtig... in einer Mordserie an Außerirdischen auf der Erde.
بوريس الحيوان" كان المشتبه" به الوحيد بسلسلة جرائم قتل لفضائيين أُرتكبت على الأرض
-
Dr. Chilton wurde zu dem Fall hinzugezogen, als wir es nicht geschafft haben... den Ripper nach seiner letzten Mordserie festzunehmen.
دكتور شيلطون سوف يستشار في القضية في حال فشلنا في القبض على السفاح بعد آخر سلسلة قتل له