-
Der Supercomputer ist für komplexe Berechnungsaufgaben von entscheidender Bedeutung.
يعتبر الحاسوب الفائق ضروريًا للمهام الحسابية المعقدة.
-
Eine Vielzahl von wissenschaftlichen Forschungen sind auf Supercomputer angewiesen.
تعتمد مجموعة كبيرة من الأبحاث العلمية على الحاسوب الفائق.
-
Supercomputer können riesige Datenmengen in kurzer Zeit verarbeiten.
يمكن للحاسوب الفائق معالجة كميات هائلة من البيانات في وقت قصير.
-
Das Klimamodell wurde mit Hilfe eines Supercomputers simuliert.
تمت محاكاة نموذج المناخ باستخدام الحاسوب الفائق.
-
Die Entwicklung des ersten Supercomputers markierte einen Meilenstein in der Informatik.
شكل تطوير الحاسوب الفائق الأول علامة فارقة في علم الحاسوب.
-
Bisher ungelöste Fragen der Grundlagenforschung wird der Supercomputer zu lösen helfen.
Wie entstand das Leben auf der Erde? Wie wirken sich genetische Defekte aus? Wie ist unsere
Materie aufgebaut und wie sind elementarphysikalische Phänomene zu erklären?
سيسهم السوبر كمبيوتر في حل عدد من القضايا العالقة في مجالات الأبحاث الأساسية، على سبيل المثال: كيف نشأت
الحياة على الأرض؟ ما هي تأثيرات العيوب الجينية؟ ما هو شكل بناء المادة المكونة لنا وكيف يمكن شرح ظواهر
الفيزياء الأولية؟
-
Sie können Düsenmotoren, Supercomputer, Flugzeuge, Computerchips jeder Art exportieren – nur eben keine Textilien,landwirtschaftlichen Produkte oder verarbeiteten Nahrungsmittel,jene Waren also, die sie produzieren können und die sie tatsächlichproduzieren.
ـ لكنها لا تستطيع تصدير المنسوجات، أو المنتجات الزراعية، أوالأغذية المعالجة، أو باختصار كافة المنتجات التي تستطيع إنتاجهاوالتي تنتجها بالفعل.
-
Thinking Machines Supercomputer... und Gen-Sequenzierer analysieren den Strang in Minuten.
اّلات كمبيوتر هائلة الفعالية ودارسى هندسة الوحدة الوراثية يحللون الجديلة فى دقائق معدودة
-
Ein Doppelset Supercomputer, verdammt schnelle Rechner, die 24 Stunden pro Tag an Mercury nagten.
اربع وعشرون ساعة في الـ 24 ساعة
-
Wir haben genug C-4 hier um 10 Supercomputer auszuschalten.
لدي من مادة الـ "سي 4" المتفجرة ما يكفي لوقف 10 كمبيوترات خارقة
-
Zwei ihrer klügsten und besten entwickelten und bauten einen riesigen Supercomputer.
و لهذا كلفوا إثنان من أذكى و أفضل الكائنات ليصمموا و يبنوا حاسوب خارق و هائل
-
Cray-Supercomputer, Verschlüsselungschips... mehr Firewalls als NSA, CIA und Finanzamt zusammen.
...سوبر كمبيوتر كبير، رقائق تشفير من دون ذكر المزيد من الفايروال عن الإن.أس.إيه، سي.آي.إيه و الآي.آر.إس
-
Ok. Selbst ein Supercomputer mit einer Maximalattacke braeuchte dazu 20 Jahre.
حتى مع الكمبيوتر العملاق ذو القوة الخارقه
-
- Aber meine Schwester... - hat keinen Supercomputer in ihrem Kopf.
...لكن أختي - ليس لديها حاسوب سري بمخها -
-
Die IT-Leute haben bereits die Pixel erhöht, aber wir senden es zur NSA, um zu sehen, ob die Fort Meade-Supercomputer noch was damit machen können.
قام قسم خدمات المعلومات بتحسينها بالفعل (لكن أرسلناها لـ(وكالة الأمن القومي لنرى إن كانت حواسبهم الفائقة يمكنها القيام بالمزيد